Traduzione del testo della canzone Papa Noël, papa Noël (Père Noël, Père Noël) - Chantal Goya

Papa Noël, papa Noël (Père Noël, Père Noël) (originale)

C’est l’instant le plus attendu du ciel
Dans la nuit, tous les enfants de Noël
Devant la cheminée déposent leurs souliers
Brûlant d'être récompensés
Père Noël, père Noël, ô toi dont j’ai tant rêvé
Tout au long de cette année, viens, je t’appelle
Père Noël, père Noël, j’ai ôté de mes cahiers
Ces pages que j’ai postées pour que tu viennes
Un avion pour voler, pour aller retrouver
Ceux qui sont loin pour cette nouvelle année
Un bateau pour aller vers les îles oubliées
Pour leur apporter la joie d’aimer
Tu sais, depuis l’année dernière
Des choses ont changé sur la Terre
Mais fais que ce jour-là nous apporte ici-bas
Loin de nos peines, un peu de joie
Père Noël, père Noël, ô toi dont j’ai tant rêvé
Tout au long de cette année, viens, je t’appelle
Père Noël, père Noël, j’ai ôté de mes cahiers
Ces pages que j’ai postées pour que tu viennes
Une fusée pour aller, pour aller retrouver
Jules Verne là-haut dans la Voie Lactée
Un scaphandre pour descendre dans les fonds oubliés
Où le Nautilus doit s’ennuyer
Père Noël, père Noël, ô toi dont j’ai tant rêvé
Tout au long de cette année, viens, je t’appelle
Père Noël, père Noël, j’ai ôté de mes cahiers
Ces pages que j’ai postées pour que tu viennes.

Papa Noël, papa Noël (Père Noël, Père Noël) (traduzione)

È il momento più atteso in paradiso
Nella notte, tutti i bambini di Natale
Davanti al camino posavano le scarpe
Brucia per essere ricompensato
Babbo Natale, Babbo Natale, oh tu che ho tanto sognato
Per tutto questo anno, andiamo, sto chiamando
Babbo Natale, Babbo Natale, ho tirato fuori dai miei quaderni
Queste pagine che ho pubblicato per farti venire
Un aereo da volare, da trovare
Quelli che sono lontani per questo nuovo anno
Una barca per andare alle isole dimenticate
Per portare loro la gioia di amare
Sai, dall'anno scorso
Le cose sono cambiate sulla Terra
Ma lascia che quel giorno ci porti quaggiù
Lontano dai nostri dolori, un po' di gioia
Babbo Natale, Babbo Natale, oh tu che ho tanto sognato
Per tutto questo anno, andiamo, sto chiamando
Babbo Natale, Babbo Natale, ho tirato fuori dai miei quaderni
Queste pagine che ho pubblicato per farti venire
Un razzo per andare, per andare a trovare
Jules Verne lassù nella Via Lattea
Un vestito per scendere negli abissi dimenticati
Dove il Nautilus deve annoiarsi
Babbo Natale, Babbo Natale, oh tu che ho tanto sognato
Per tutto questo anno, andiamo, sto chiamando
Babbo Natale, Babbo Natale, ho tirato fuori dai miei quaderni
Queste pagine che ho pubblicato per farti venire.