Traduzione del testo della canzone Snoopy - Chantal Goya

Snoopy (originale)

Écoutez j’ai rencontré un petit copain
Il marche et fais des bond tout autour de ma main
Il est adorable quand il est à table
Il se tiens vraiment très bien
Il me parle en français et en Américain
Il aime la musique et voudrais jouer Chopin
Il a fait la guerre en hélicoptère
C’est un drôle de petit chien
Comment s’appelle ce petit chien
Est-il Français, Américain
Vous serez tous, vous allez voir
Sur ce petit chien blanc et noir
Il a un grand cœur et il est gentil: Snoopy
Il adore la vie et ses amis: Snoopy
Il gagne au football et au rugby: Snoopy
Il est aussi champion de ski
Avec Charlie Brown il chante, il joue: Snoopy
Linus et Sally en sont jaloux: Snoopy
Avec Schroeder, Woodstock et la petite Lucy
Il est heureux d'être Snoopy
Il rêve allonger sur le toit de sa maison
Il rêve de passer à la télévision
Tape à la machine des lettres inutiles
Et joue de l’accordéon
Ont voudrait tous ce petit chien
Parle Français, Américain
Ont voudrait tous tellement l’avoir
Ce gentil p’tit chien blanc et noir
Il a un grand cœur et il est gentil: Snoopy
Il adore la vie et ses amis: Snoopy
Il gagne au football et au rugby: Snoopy
Il est aussi champion de ski
Avec Charlie Brown il chante, il joue: Snoopy
Linus et Sally en sont jaloux: Snoopy
Avec Schroeder, Woodstock et la petite Lucy
Il est heureux d'être Snoopy

Snoopy (traduzione)

Ascolta, ho incontrato un ragazzo
Cammina e saltella intorno alla mia mano
È adorabile quando è a tavola
Sta andando davvero bene
Mi parla in francese e in americano
Ama la musica e vorrebbe suonare Chopin
Andò in guerra in elicottero
È un cagnolino divertente
Come si chiama questo cagnolino
È francese, americano?
Lo sarete tutti, vedrete
Su questo cagnolino bianco e nero
Ha un grande cuore ed è gentile: Snoopy
Ama la vita e i suoi amici: Snoopy
Vince a calcio e rugby: Snoopy
È anche un campione di sci
Con Charlie Brown canta, suona: Snoopy
Linus e Sally sono gelosi: Snoopy
Con Schroeder, Woodstock e la piccola Lucy
È felice di essere Snoopy
Sogna di sdraiarsi sul tetto di casa sua
Sogna di essere in televisione
Digita lettere non necessarie
E suona la fisarmonica
Tutti noi vogliamo questo cagnolino
Parla francese, americano
Tutti vorremmo averlo così tanto
Questo dolce cagnolino bianco e nero
Ha un grande cuore ed è gentile: Snoopy
Ama la vita e i suoi amici: Snoopy
Vince a calcio e rugby: Snoopy
È anche un campione di sci
Con Charlie Brown canta, suona: Snoopy
Linus e Sally sono gelosi: Snoopy
Con Schroeder, Woodstock e la piccola Lucy
È felice di essere Snoopy