Traduzione del testo della canzone Tu m'as trop menti - Chantal Goya

Tu m'as trop menti (originale)

Je ne crois plus en tes promesses, tu m’as trop menti
Tu connaissais mon adresse, tu ne m’as pas écrit
Tu m’as fait trop de peine, quand tout au long des jours
J’attendais que revienne, l'écho d’un plus beau jour
Je ne crois plus en tes promesses, tu m’as trop menti
D’autres filles à ces promesses, ont déjà dit oui
T’amusant de mes larmes, versées pou cet amour
T’amusant de mon âme, tu me laisses à mes jours
Je ne crois plus en tes promesses, tu m’as trop menti
Je n’ai plus que la tristesse pour croire à la vie
Implorant l’existence, qu’un jour tu comprendras
Que pour ma délivrance, je pourrai croire en toi
Je pourrai croire en toi

Tu m'as trop menti (traduzione)

Non credo più alle tue promesse, mi hai mentito troppo
Conoscevi il mio indirizzo, non mi hai scritto
Mi hai causato troppo dolore, quando nel corso dei giorni
Aspettavo che tornasse l'eco di un giorno più luminoso
Non credo più alle tue promesse, mi hai mentito troppo
Altre ragazze a queste promesse, hanno già detto di sì
Mi diverto con le mie lacrime, versate per questo amore
Divertirmi con la mia anima, mi lasci ai miei giorni
Non credo più alle tue promesse, mi hai mentito troppo
Mi è rimasta solo la tristezza per credere nella vita
Gridando per l'esistenza, che un giorno capirai
Che per la mia liberazione posso credere in te
Potrei credere in te