Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Charice

Lighthouse (originale)

I’m trying to navigate my way
I lay by my back but winds have changed
Stop for a while in the place
It hasn’t been started
Facing the storm in every side
Afraid to go far when left alright
Tossing and turning with the time
In every direction
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me
It’s calling to me
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
If I could get there, I would stay
The way it’d go crushin' on me
But I’ll be safe
Shouting my life out through the hays
So you could see me
Hoahh
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me
It’s calling to me
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
Take me to home
Take me to home
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
I’m trying to navigate my way
I lay by my back but winds have changed
Stop for a while in the place
It hasn’t been started…

(traduzione)

Sto cercando di navigare a modo mio
Sono sdraiato sulla schiena ma i venti sono cambiati
Fermati per un po' nel posto
Non è stato avviato
Affrontare la tempesta in ogni lato
Paura di andare lontano quando va bene
Girare e girare con il tempo
In ogni direzione
Ogni ombra ha un dubbio
Ma c'è una luce che non riescono a spegnere
E brilla tra le nuvole
Mi sta chiamando
Mi sta chiamando
Sì, posso vederlo!
Deve avere ma fallo
È la luce attraverso l'oceano
Deve essere un faro
Chiamando la mia nave
È lì per mostrarmi dove sto andando?
Portami a casa
Portami di nuovo a casa
Portami a casa
Se potessi arrivarci, rimarrei
Il modo in cui mi avrebbe schiacciato
Ma sarò al sicuro
Gridando la mia vita attraverso i fieni
Quindi potresti vedermi
Hoah
Ogni ombra ha un dubbio
Ma c'è una luce che non riescono a spegnere
E brilla tra le nuvole
Mi sta chiamando
Mi sta chiamando
Sì, posso vederlo!
Deve avere ma fallo
È la luce attraverso l'oceano
Deve essere un faro
Chiamando la mia nave
È lì per mostrarmi dove sto andando?
Portami a casa
Portami di nuovo a casa
Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa
Sì, posso vederlo!
Deve avere ma fallo
È la luce attraverso l'oceano
Deve essere un faro
Chiamando la mia nave
È lì per mostrarmi dove sto andando?
Portami a casa
Portami di nuovo a casa
Portami a casa
Sto cercando di navigare a modo mio
Sono sdraiato sulla schiena ma i venti sono cambiati
Fermati per un po' nel posto
Non è stato avviato...