Traduzione del testo della canzone Right Where I Belong - Charice, J Bateman & Jenny Jordan Frogley

Right Where I Belong (originale)

I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
I couldn’t tell you what I was missing
I didn’t know myself
Seemed everyday I was a little bit closer
Putting my love on a shelf
But you, you got me smiling
You, you stole my heart
Now I couldn’t imagine
To be without you
You turn my world upside down
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
It’s like a dream how it fits so perfect
Like a lock and key
You’re everything that I ever wanted, needed
I got my happy ending
Cause you got me wishing on starlight
You are the heart to my soul
You’re the best part of my day
a reason to celebrate
I’ll never ever let you go.
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
Running alive, running alive
I’ve been waiting for
Never alone, I’m finally home
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong

Right Where I Belong (traduzione)

Amo il modo in cui mi ami
Il modo in cui mi muovi
Ti senti così bene tra le tue braccia
Amo il modo in cui hai bisogno di me
Il modo in cui mi liberi
Mi hai portato proprio dove appartengo
Non saprei dirti cosa mi stavo perdendo
Non mi conoscevo
Sembrava che ogni giorno fossi un po' più vicino
Mettere il mio amore su uno scaffale
Ma tu, mi hai fatto sorridere
Tu, mi hai rubato il cuore
Ora non riesco a immaginare
Per essere senza te
Metti sottosopra il mio mondo
Amo il modo in cui mi ami
Il modo in cui mi muovi
Ti senti così bene tra le tue braccia
Amo il modo in cui hai bisogno di me
Il modo in cui mi liberi
Mi hai portato proprio dove appartengo
È come un sogno come sia così perfetto
Come una serratura e una chiave
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato, di cui avevo bisogno
Ho il mio lieto fine
Perché mi hai fatto desiderare la luce delle stelle
Sei il cuore della mia anima
Sei la parte migliore della mia giornata
un motivo per festeggiare
Non ti lascerò mai andare.
Amo il modo in cui mi ami
Il modo in cui mi muovi
Ti senti così bene tra le tue braccia
Amo il modo in cui hai bisogno di me
Il modo in cui mi liberi
Mi hai portato proprio dove appartengo
Correre vivo, correre vivo
stavo aspettando
Mai solo, finalmente sono a casa
Amo il modo in cui mi ami
Il modo in cui mi muovi
Ti senti così bene tra le tue braccia
Amo il modo in cui hai bisogno di me
Il modo in cui mi liberi
Mi hai portato proprio dove appartengo
Amo il modo in cui mi ami
Il modo in cui mi muovi
Ti senti così bene tra le tue braccia
Amo il modo in cui hai bisogno di me
Il modo in cui mi liberi
Mi hai portato proprio dove appartengo