Traduzione del testo della canzone Breathe You Out - Charice

Breathe You Out (originale)

We were driving along
But it felt like I was alone
Cause you and I weren’t right
You can cut me out with a knife
We had to pull of the road
Cause I felt like something was wrong
So we put a traffic sign in the middle of nowhere
Then fight in the night
Breathe in, breathe out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
Gotta breathe you out, out, out
Out, out, out
So we finally got home,
A long day, I was tired from the road
It’s gonna be a long night,
As I toss and turn to hold you tight
You’ve got women all wrong
Even though that it’s time to move on
Took a while to realize
So we’re goin' nowhere fight after fight
Breathe in, breathe out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
Gotta breathe you out
Runnin' and changin', holdin' and waitin'
For love to come back when it’s already fadin'
How we wasted too many risks
In this relationship (in this relationship)
Lookin' for ways to get over the pain
Remember to breathe again and again
Gonna be strong
Breathe in
Breathe in, breathe out
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
I gotta breathe you out
Gonna get a grip
We’re done, no doubt
Was it worth the trip
Breathe in, breathe out
I’m trying
Ain’t gonna let you suffocate me
No matter how long it takes
I gotta breathe you out, out, out
Gotta breathe out gotta breathe you out, out.

(traduzione)

Stavamo guidando
Ma mi sembrava di essere solo
Perché io e te non avevamo ragione
Puoi tagliarmi con un coltello
Abbiamo dobbiato togliere la strada
Perché sentivo che qualcosa non andava
Quindi mettiamo un segnale stradale in mezzo al nulla
Quindi combatti nella notte
Inspirare ed espirare
Avrò una presa
Abbiamo finito, senza dubbio
Ne è valsa la pena
Inspirare ed espirare
Sto cercando
Non ti lascerò soffocare
Non importa quanto tempo ci vuole
Devo espirarti, espirare, espirare
Fuori, fuori, fuori
Così finalmente siamo tornati a casa,
Una lunga giornata, ero stanco per la strada
Sarà una lunga notte,
Mentre mi giro e mi giro per tenerti stretto
Hai tutte le donne sbagliate
Anche se è ora di andare avanti
Ci è voluto un po' per rendersene conto
Quindi non andremo da nessuna parte combattimento dopo combattimento
Inspirare ed espirare
Avrò una presa
Abbiamo finito, senza dubbio
Ne è valsa la pena
Inspirare ed espirare
Sto cercando
Non ti lascerò soffocare
Non importa quanto tempo ci vuole
Devo espirarti
Correndo e cambiando, trattenendo e aspettando
Perché l'amore torni quando sta già svanendo
Come abbiamo sprecato troppi rischi
In questa relazione (in questa relazione)
Alla ricerca di modi per superare il dolore
Ricordati di respirare ancora e ancora
Sarò forte
Inspira
Inspirare ed espirare
Abbiamo finito, senza dubbio
Ne è valsa la pena
Inspirare ed espirare
Sto cercando
Non ti lascerò soffocare
Non importa quanto tempo ci vuole
Devo respirarti
Avrò una presa
Abbiamo finito, senza dubbio
Ne è valsa la pena
Inspirare ed espirare
Sto cercando
Non ti lascerò soffocare
Non importa quanto tempo ci vuole
Devo espirarti, espirare, espirare
Devo espirare, devo espirare, espirare.