Traduzione del testo della canzone In This Song - Charice

In This Song (originale)

I may not know where I’m going now
This broken road is trying to tear me down
But deep inside I’ve found a secret place, that I never knew where I feel safe,
when the world is untrue
Here’s what I’ve learned to do
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
And everyday there’s a new bridge to cross
But I’m never far from home
If I put my heart, my soul, my all
In this song
I don’t depend on friends
Cuz they come and go
My belief in myself
Is gonna carry me through
That’s why I’m learning, oh, I’m learning yeah, I’m learning to sing
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
And everyday there’s a new bridge to cross
But I’m never far from home
If I put my heart, my soul, my all
In this song
I may not have all the words that I need to say
And know I won’t always be strong but I’m never afraid
Because I hold my destiny and it depends on me alone, alone so…
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
And everyday there’s a new bridge to cross
But I’m never far from home
If I put my heart, my soul, my all…
I’ll keep putting my heart, my soul, my all
In this song
In this song
In this song

(traduzione)

Potrei non sapere dove sto andando ora
Questa strada dissestata sta cercando di distruggermi
Ma dentro di me ho trovato un posto segreto, che non ho mai saputo dove mi sento al sicuro,
quando il mondo non è vero
Ecco cosa ho imparato a fare
Canta questa canzone e mi riporterà indietro
Dove appartengo
E ogni giorno c'è un nuovo ponte da attraversare
Ma non sono mai lontano da casa
Se metto il mio cuore, la mia anima, il mio tutto
In questa canzone
Non dipendo dagli amici
Perché vanno e vengono
La mia fede in me stesso
Mi accompagnerà
Ecco perché sto imparando, oh, sto imparando sì, sto imparando a cantare
Canta questa canzone e mi riporterà indietro
Dove appartengo
E ogni giorno c'è un nuovo ponte da attraversare
Ma non sono mai lontano da casa
Se metto il mio cuore, la mia anima, il mio tutto
In questa canzone
Potrei non avere tutte le parole che devo dire
E so che non sarò sempre forte ma non ho mai paura
Perché tengo il mio destino e dipende solo da me, da solo quindi...
Canta questa canzone e mi riporterà indietro
Dove appartengo
E ogni giorno c'è un nuovo ponte da attraversare
Ma non sono mai lontano da casa
Se metto il mio cuore, la mia anima, il mio tutto...
Continuerò a mettere il mio cuore, la mia anima, il mio tutto
In questa canzone
In questa canzone
In questa canzone