Traduzione del testo della canzone Dixie Diamonds - Charlie Farley, Ryan Miller

Dixie Diamonds (originale)

I wanna see you dancing, I wanna see that smile
You’re the kind of girl, sets my soul on fire
She lightens up the room, shines in the sun
Make your stars if you ever find one
Dixie Diamonds
She’s and take you to the lake kind
So rare she shines in the daytime
So fine, but she could change a break line
The kind you only hear about through the grapevine
But she’s real, as real as can be
As sweet as the tea her momma makes on Sunday
But she can get mean, got her attitude from her daddy
And would gladly give you a cussing if you had it coming, now
She ain’t a stone and is polished up
She’s perfect being a diamond in the rough
And I’m stuck, I just can’t get enough
But, lucky for me, she’s in love, look
She’s in the sea with a sweet smile
Going to the creek
And lay around listening to them sweet sounds
Of them Dixie crickets and frogs
I wanna see you dancing, I wanna see that smile
You’re the kind of girl, sets my soul on fire
She lightens up the room, shines in the sun
Make your stars if you ever find one
Dixie Diamonds
She can old school boogie and clean the whole house
Fried up leek that’ll melt in your mouth
She can get dressed up but ain’t one for going out
She’d rather be with the man snuggle up on the couch
Got her hair tied up and a gun close by
Drinking beer, shining deer with a spotlight
In that broad daylight they don’t even have a chance
Outlaw women shoot better than the man
City women can’t understand
Eating what they planted with their bare hands
Or skinning what they harvested with their man
Look, these diamonds living off of the land
Got a truck, got a buck on the wall
Got a worn out pair of overalls
Gotta get you one if you ain’t done that yet
That is, if there is any single ones left
I wanna see you dancing, I wanna see that smile
You’re the kind of girl, sets my soul on fire
She lightens up the room, shines in the sun
Make your stars if you ever find one
Dixie Diamonds
Dixie Diamonds
Dixie Diamonds
Dixie Diamonds

(traduzione)

Voglio vederti ballare, voglio vedere quel sorriso
Sei il tipo di ragazza, infiamma la mia anima
Illumina la stanza, brilla al sole
Crea le tue stelle se ne trovi una
Diamanti Dixie
Lei è e ti porta al tipo del lago
Così rara che brilla di giorno
Va bene, ma potrebbe cambiare una linea di interruzione
Il tipo di cui si sente parlare solo attraverso la vite
Ma lei è reale, il più reale possibile
Dolce come il tè che sua mamma prepara la domenica
Ma può diventare cattiva, ha avuto il suo atteggiamento da suo padre
E ti darei volentieri una imprecazione se lo avessi in arrivo, ora
Non è una pietra ed è levigata
È perfetta per essere un diamante grezzo
E sono bloccato, non ne ho mai abbastanza
Ma, fortunatamente per me, è innamorata, guarda
È in mare con un dolce sorriso
Andare al torrente
E sdraiati ascoltando quei dolci suoni
Di loro grilli e rane Dixie
Voglio vederti ballare, voglio vedere quel sorriso
Sei il tipo di ragazza, infiamma la mia anima
Illumina la stanza, brilla al sole
Crea le tue stelle se ne trovi una
Diamanti Dixie
Può ballare alla vecchia maniera e pulire l'intera casa
Porro fritto che si scioglierà in bocca
Può vestirsi bene ma non è una per uscire
Preferirebbe stare con l'uomo rannicchiato sul divano
Ha i capelli raccolti e una pistola nelle vicinanze
Bere birra, brillare di cervi con un riflettore
In quella piena luce del giorno non hanno nemmeno una possibilità
Le donne fuorilegge sparano meglio dell'uomo
Le donne di città non possono capire
Mangiando ciò che hanno piantato a mani nude
O scuoiare ciò che hanno raccolto con il loro uomo
Guarda, questi diamanti vivono della terra
Ho un camion, ho un dollaro sul muro
Ho un paio di tute usurate
Devi prendertene uno se non l'hai ancora fatto
Cioè, se ne sono rimasti qualcuno
Voglio vederti ballare, voglio vedere quel sorriso
Sei il tipo di ragazza, infiamma la mia anima
Illumina la stanza, brilla al sole
Crea le tue stelle se ne trovi una
Diamanti Dixie
Diamanti Dixie
Diamanti Dixie
Diamanti Dixie