Traduzione del testo della canzone Barbwire - Charlie Farley

Barbwire (originale)

Yeah strong as steel, sharp as a buck knife
It won’t cut ya 'less you climb on the wrong side
Strong from the holler into town
Let the good ones in, keep the bad ones out
Tough as nails, forged in fire
American made barbwire
Made in the USA and we got guns for days
But we ain’t just out in the sticks, we’re all over the place
From Cali to New York, SC to LA
We put our faith in the Lord and keep our trust in the faith
We’ve been tested and tried, but we always survive
We believe in a tooth for a tooth, and an eye for an eye
If I shake your hand then I ain’t tellin' a lie
If you do you won’t make it back through the barbwire
Strong as steel, sharp as a buck knife
It won’t cut ya 'less you climb on the wrong side
Strong from the holler into town
Let the good ones in, keep the bad ones out
Tough as nails, forged in fire
American made barbwire
Some people call us antique 'cause we believe what we do
But we know freedom ain’t free so we still support our troops
You may not agree with me and I may not agree with you
But if you’ll just leave us be then we’re gonna all be cool
You can find us in factories, log woods and pipe lines
Workin' to feed our families, puttin' in that overtime
We may not have a lot but we got all we need
And we still believe in that American dream
Yeah strong as steel, sharp as a buck knife
It won’t cut ya 'less you climb on the wrong side
Strong from the holler into town
Let the good ones in, keep the bad ones out
Tough as nails, forged in fire
American made barbwire
Well this fence is put up with a lot of blood and sweat
People try tearin' it down but they ain’t done it yet, oh yeah
It still stands so don’t be treadin' on our land
We’re strong as steel, sharp as a buck knife
It won’t cut ya 'less you climb on the wrong side
Strong from the holler into town
Let the good ones in, keep the bad ones out
Tough as nails, forged in fire
American made barbwire

(traduzione)

Sì, forte come l'acciaio, affilato come un coltello da caccia
Non ti taglierà a meno che non ti arrampichi dalla parte sbagliata
Forte dall'urlo in città
Lascia entrare i buoni, tieni fuori i cattivi
Duro come chiodi, forgiato nel fuoco
Filo spinato di fabbricazione americana
Prodotto negli Stati Uniti e abbiamo armi per giorni
Ma non siamo solo nei bastoni, siamo dappertutto
Da Cali a New York, SC a LA
Riponiamo la nostra fede nel Signore e manteniamo la nostra fiducia nella fede
Siamo stati testati e provati, ma sopravviviamo sempre
Crediamo in un dente per dente e in un occhio per occhio
Se ti stringo la mano, non dico bugie
Se lo fai non ce la farai a tornare attraverso il filo spinato
Forte come l'acciaio, affilato come un coltello da caccia
Non ti taglierà a meno che non ti arrampichi dalla parte sbagliata
Forte dall'urlo in città
Lascia entrare i buoni, tieni fuori i cattivi
Duro come chiodi, forgiato nel fuoco
Filo spinato di fabbricazione americana
Alcune persone ci chiamano antiquariato perché crediamo in ciò che facciamo
Ma sappiamo che la libertà non è gratuita, quindi supportiamo ancora le nostre truppe
Potresti non essere d'accordo con me e io potrei non essere d'accordo con te
Ma se ci lasci semplicemente stare, allora saremo tutti fantastici
Ci puoi trovare nelle fabbriche, nei boschi di tronchi e nelle tubazioni
Lavorando per nutrire le nostre famiglie, facendo gli straordinari
Potremmo non avere molto, ma abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E crediamo ancora in quel sogno americano
Sì, forte come l'acciaio, affilato come un coltello da caccia
Non ti taglierà a meno che non ti arrampichi dalla parte sbagliata
Forte dall'urlo in città
Lascia entrare i buoni, tieni fuori i cattivi
Duro come chiodi, forgiato nel fuoco
Filo spinato di fabbricazione americana
Bene, questo recinto è sopportato con molto sangue e sudore
Le persone provano a smontarlo ma non l'hanno ancora fatto, oh sì
È ancora in piedi, quindi non calpestare la nostra terra
Siamo forti come l'acciaio, affilati come un coltello da caccia
Non ti taglierà a meno che non ti arrampichi dalla parte sbagliata
Forte dall'urlo in città
Lascia entrare i buoni, tieni fuori i cattivi
Duro come chiodi, forgiato nel fuoco
Filo spinato di fabbricazione americana