Traduzione del testo della canzone All The Rain - Charlotte Gainsbourg

All The Rain (originale)

If God don’t make mistakes
Pulling the weeds from the ground
As they’re growing up
And over the streets of the city
And I can’t play it straight
Cause I don’t know if it matters
You try to stay calm
As they break your head all is silent
All the rain coming down
Little iron will
Pushing against the world
What you hope to gain
Is the same as what you’re losing
Like a parasite
Living off somebody’s life
All you take from someone else
Give yourself away

(traduzione)

Se Dio non commette errori
Tirare le erbacce da terra
Mentre stanno crescendo
E per le strade della città
E non riesco a giocarci direttamente
Perché non so se è importante
Cerchi di mantenere la calma
Mentre ti rompono la testa, tutto tace
Tutta la pioggia che cade
Poca volontà di ferro
Spingendo contro il mondo
Quello che speri di ottenere
È lo stesso di ciò che stai perdendo
Come un parassita
Vivere della vita di qualcuno
Tutto quello che prendi da qualcun altro
Regalati te stesso