Traduzione del testo della canzone Trick Pony - Charlotte Gainsbourg

Trick Pony (originale)

Train, train
Come and gone
My rum coco
My cold empty
Shake, shake
Sugary
Shoo, shoo fly
Don’t come back again
X X the eyes
C. C. Rider riding
On the morning tide
To the fall horizon
Sic, sic the wolves
And hope it don’t get ugly
A trick pony
He don’t know me
He don’t know me at all
Knock, knock
Go away
Pull the trigger
And see your shadow laughing
Transatlantic
There’s no one there
It’s no cold comfort
With your conscience calling
X X the eyes
C. C. Rider riding
On the morning tide
To the fall horizon
Sic, sic the wolves
And hope it don’t get ugly
A trick pony
He don’t know me
He don’t know me at all

Trick Pony (traduzione)

Treno, treno
Vieni e vai
Il mio cocco al rum
Il mio vuoto freddo
Agita agita
Zuccherino
Spara, vola vola
Non tornare più
X X gli occhi
C. C. Cavaliere a cavallo
Nella marea mattutina
All'orizzonte autunnale
Sic, sic i lupi
E spero che non diventi brutto
Un cavaliere
Non mi conosce
Non mi conosce affatto
Bussa, bussa
Andare via
Premere il grilletto
E vedere la tua ombra ridere
Transatlantico
Non c'è nessuno lì
Non è freddo conforto
Con la tua coscienza che chiama
X X gli occhi
C. C. Cavaliere a cavallo
Nella marea mattutina
All'orizzonte autunnale
Sic, sic i lupi
E spero che non diventi brutto
Un cavaliere
Non mi conosce
Non mi conosce affatto