Traduzione del testo della canzone Greenwich Mean Time - Charlotte Gainsbourg

Greenwich Mean Time (originale)

Crooked man down a crooked mile
Crooked backbone, crossed out smile
Crooked cat, crooked mouse
We live together in a crooked little house
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like worms on a line
We’re so good, we’re so nice
We stick together like dirty horse flies
Crooked eyes, crooked tooth
Crooked mind bending back the truth
A crooked road on a crooked town
Looking down at the crumbs on the ground
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like nickles on a dime
We’re so good, we’re so nice
We talk the mumbo jumbo Greenwich Mean Time
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like nickles on a dime
We’re so good, we’re so nice
We talk the mumbo jumbo Greenwich Mean Time

Greenwich Mean Time (traduzione)

Uomo storto lungo un miglio storto
Spina dorsale storta, sorriso barrato
Gatto storto, topo storto
Viviamo insieme in una casetta storta
Stiamo tutti bene, stiamo tutti bene
Ci combiniamo come vermi su una linea
Siamo così bravi, siamo così gentili
Restiamo uniti come sporche mosche di cavallo
Occhi storti, dente storti
Mente storta che piega indietro la verità
Una strada tortuosa in una città tortuosa
Guardando le briciole per terra
Stiamo tutti bene, stiamo tutti bene
Ci incastriamo insieme come nick in un centesimo
Siamo così bravi, siamo così gentili
Parliamo del mumbo jumbo Greenwich Mean Time
Stiamo tutti bene, stiamo tutti bene
Ci incastriamo insieme come nick in un centesimo
Siamo così bravi, siamo così gentili
Parliamo del mumbo jumbo Greenwich Mean Time