Traduzione del testo della canzone Les crocodiles - Charlotte Gainsbourg

Les crocodiles (originale)

Tentée d’sonder mes images d’avant
C'était au temps des crocodiles glissants
J’avais des airs de gosse si différents
Perplexe face a ces reves récurrents
Le charme s'éteint un peu
Et je ferme les yeux
Revenez victorieux
O mes monstres odieux
Pas a moitié j'étais absolument
En garde et sans merci résolument
Mon ame me guidait infailliblement
Je parlais aux objets nécessairement
Le charme s'éteint un peu
Et je ferme les yeux
Revenez victorieux
O mes monstres odieux

Les crocodiles (traduzione)

Ho provato a sondare le mie immagini prima
Erano i giorni dei coccodrilli scivolosi
Sembravo così diverso da bambino
Perplesso da questi sogni ricorrenti
Il fascino svanisce un po'
E chiudo gli occhi
Torna vittorioso
O miei mostri atroci
Non ero assolutamente la metà
In guardia e decisamente spietato
La mia anima mi ha guidato infallibilmente
Ho parlato con oggetti necessariamente
Il fascino svanisce un po'
E chiudo gli occhi
Torna vittorioso
O miei mostri atroci