
Data di rilascio: 13.05.2007
Etichetta discografica: Because
Linguaggio delle canzoni: inglese
Little Monsters(originale) |
In the playground |
Children sing their songs and skin their knees |
Play, little monsters, play |
I remember doing just the same so many years ago |
And the things they’d say |
I could handle sticks and stones |
But those words still break my bones |
Little monsters that rule the world |
You don’t know what you’re really saying |
Stop before someone ends up getting hurt |
Can’t you see that we’re only playing |
I remember i was just another monster without life |
'til the day you came |
Dirty creatures, tiny animals that crawl towards the light |
Don’t you ever change |
Little monsters that rule the world |
You don’t know what you’re really saying |
Stop before someone ends up getting hurt |
Can’t you see that we’re only playing |
One day you will have to go |
You’ll have to learn to live alone |
I can’t hold your hand anymore |
I can’t always kiss you better |
Time to stand on your own two feet |
Time to see just where they get you |
Deep inside i’m still the same |
Just one more little monster |
Making out that she knows the rules |
A sincere impostor |
(traduzione) |
Nell'area giochi |
I bambini cantano le loro canzoni e si sbucciano le ginocchia |
Giocate, piccoli mostri, giocate |
Ricordo di aver fatto lo stesso tanti anni fa |
E le cose che direbbero |
Potrei maneggiare bastoni e pietre |
Ma quelle parole mi rompono ancora le ossa |
Piccoli mostri che governano il mondo |
Non sai cosa stai dicendo davvero |
Fermati prima che qualcuno finisca per farsi male |
Non vedi che stiamo solo giocando |
Ricordo che ero solo un altro mostro senza vita |
fino al giorno in cui sei venuto |
Creature sporche, piccoli animali che strisciano verso la luce |
Non cambi mai |
Piccoli mostri che governano il mondo |
Non sai cosa stai dicendo davvero |
Fermati prima che qualcuno finisca per farsi male |
Non vedi che stiamo solo giocando |
Un giorno dovrai andare |
Dovrai imparare a vivere da solo |
Non riesco più a tenerti la mano |
Non posso sempre baciarti meglio |
È ora di stare in piedi da solo |
È ora di vedere dove ti portano |
Nel profondo sono sempre lo stesso |
Solo un altro piccolo mostro |
Facendo capire che lei conosce le regole |
Un sincero impostore |
Nome | Anno |
---|---|
Pleasant ft. Charlotte Gainsbourg | 2019 |
In The End | 2009 |
Deadly Valentine | 2017 |
Le Chat du Café des Artistes | 2009 |
Hey Joe | 2014 |
Kate | 2017 |
Memoir | 2011 |
Trick Pony | 2009 |
Such a Remarkable Day | 2018 |
Lying with You | 2017 |
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен | 2010 |
Heaven Can Wait | 2009 |
Ring-a-Ring O' Roses | 2017 |
A Kiss Goodbye ft. Charlotte Gainsbourg, Sampha, Devonté Hynes | 2014 |
Bombs Away | 2018 |
Paradisco | 2011 |
Rest | 2017 |
Sylvia Says | 2017 |
IRM | 2009 |
The Operation | 2007 |