Traduzione del testo della canzone Morning Song - Charlotte Gainsbourg

Morning Song (originale)

Last night i saw a ghost
He seemed familiar to me
I welcomed him
With open arms
He said my name
And laid me down
Awoke the dreams still sleeping in my bones
You are my precious ghost
I close my eyes to see
I’ve touched you once again
You spent the night with me
Guilty were our pleasures
Nameless was our crime
Come back my forbidden ghost
One more time
You must leave i understand
So tell your lie to me
How in the morning everything will be alright
Yeah but to get to the morning first you have to get through the night

Morning Song (traduzione)

Ieri sera ho visto un fantasma
Mi sembrava familiare
L'ho accolto
A braccia aperte
Ha detto il mio nome
E mi ha sdraiato
Ho svegliato i sogni che ancora dormivano nelle mie ossa
Sei il mio prezioso fantasma
Chiudo gli occhi per vedere
Ti ho toccato ancora una volta
Hai passato la notte con me
I colpevoli erano i nostri piaceri
Senza nome era il nostro crimine
Torna mio fantasma proibito
Un'altra volta
Devi lasciare che ho capito
Quindi dimmi la tua bugia
Come al mattino andrà tutto bene
Sì, ma per arrivare prima al mattino devi superare la notte