Traduzione del testo della canzone Songbird in a Cage - Charlotte Gainsbourg

Songbird in a Cage (originale)

Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Songbird in a cage
Wings that never flutter
Once I saw a bird
Pecking in the gutter
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Songbird in a cage
Someone that takes pity
Opens up the door
Fly above the city
Someone still may come
Someone who takes pity
And through an open door
You may fly above the city
Songbird in a cage
Stars will still be shining
Through the bars of steel
Picture how it was
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling

Songbird in a Cage (traduzione)

Volare attraverso il cielo
Tutti i nostri sensi vacillano
Ora ti siedi e piangi
Alle ombre sul soffitto
Songbird in una gabbia
Ali che non sbattono mai
Una volta ho visto un uccello
Beccare nella grondaia
Volare attraverso il cielo
Tutti i nostri sensi vacillano
Ora ti siedi e piangi
Alle ombre sul soffitto
Songbird in una gabbia
Qualcuno che ha pietà
Apre la porta
Vola sopra la città
Qualcuno potrebbe ancora venire
Qualcuno che ha pietà
E attraverso una porta aperta
Puoi volare sopra la città
Songbird in una gabbia
Le stelle continueranno a splendere
Attraverso le sbarre d'acciaio
Immagina com'era
Volare attraverso il cielo
Tutti i nostri sensi vacillano
Ora ti siedi e piangi
Alle ombre sul soffitto
Volare attraverso il cielo
Tutti i nostri sensi vacillano
Ora ti siedi e piangi
Alle ombre sul soffitto