Traduzione del testo della canzone Time Of The Assassins - Charlotte Gainsbourg

Time Of The Assassins (originale)

I walk in a line
I see where I’m going
I turn inside out
The days that I’ve known
I face to myself
And give up the ghost
I turn in my mind
What time already knows
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
It doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead
I sift through the ash
I look for a sign
I open the wound
That keeps me in line
The shoulder that turns
The flame that goes out
The chapter I close
There’s no point to it now
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
it doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead
And can something change
But still feel the same
The beginning’s the end
I start all over again
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
it doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead

Time Of The Assassins (traduzione)

Cammino in fila
Vedo dove sto andando
Mi giro al rovescio
I giorni che ho conosciuto
Mi rivolgo a me stesso
E rinuncia al fantasma
Mi rivolgo nella mia mente
Che il tempo sa già
Al tempo degli assassini
Dicono alleluia
Non ci vuole un miracolo per resuscitare un cuore dai morti
Setaccio tra la cenere
Cerco un segno
Apro la ferita
Questo mi tiene in linea
La spalla che gira
La fiamma che si spegne
Il capitolo che chiudo
Non ha senso farlo ora
Al tempo degli assassini
Dicono alleluia
non ci vuole un miracolo per resuscitare un cuore dai morti
E qualcosa può cambiare
Ma sento ancora lo stesso
L'inizio è la fine
Ricomincio tutto da capo
Al tempo degli assassini
Dicono alleluia
non ci vuole un miracolo per resuscitare un cuore dai morti