Testi di Kill My Mother - Charly García

Kill My Mother (originale)

Kill my mother
Kill the floor
Kill the refrigerator
Say no more
But don’t kill me
Don’t kill me
Don’t kill me
I may be stupid
I used to be the person
I used to live like a child
To understand my only illusion
I undertand the reason why
I give you my world
But you just want to kill me
It’s not only love
No no no it’s me baby
It’s me what you’r looking for
Please stop killing me
I give you a world
I give you everything I have
I give you everything you need
It’s only love
Don’t kill me
You see me on the street
You always act surprise
You say how are you, good luck
But you don’t mean it
Well, I wish just for just one time
You can stand inside my shoes
Don’t you understand
It’s not my problem
Voy a hacer un agujero en Europa
Voy a tener una chica que me lave la ropa solo a mí

(traduzione)

Uccidi mia madre
Uccidi il pavimento
Uccidi il frigorifero
Non dire più niente
Ma non uccidermi
Non uccidermi
Non uccidermi
Potrei essere stupido
Ero una persona
Vivevo come un bambino
Per capire la mia unica illusione
Comprendo il motivo
Ti do il mio mondo
Ma vuoi solo uccidermi
Non è solo amore
No no no sono io piccola
Sono io quello che stai cercando
Per favore, smettila di uccidermi
Ti do un mondo
Ti do tutto quello che ho
Ti do tutto ciò di cui hai bisogno
È solo amore
Non uccidermi
Mi vedi per la strada
Ti comporti sempre a sorpresa
Dici come stai, buona fortuna
Ma non lo intendi
Bene, vorrei solo per una volta
Puoi stare dentro le mie scarpe
Non capisci
Non è un mio problema
Voy a hacer un agujero en Europa
Voy a tener una chica que me lave la ropa solo a mí