Testi di Sixteen - Chelsea Cutler

Sixteen (originale)

Waking up back home in New York City
And I know I missed you and I hope you miss me too, yeah
The days away leave me feeling so empty
I can’t wait 'til I can take you with me, ooh yeah
Say you’re gonna stay with me
Don’t you let me go, no
You’re the kinda love for me
You already know, know
Come back home late
And fall right into your bed
Every time I feel it over again
You’re throwing fuel into my fire
Racing, making me bleed
Do you still feel it in your chest
The way you did at sixteen?
Didn’t know I was alive
Until you made my heart beat
I thought my youth was going quickly
But you give me sixteen
I’m trying to find my way through LAX
And I’m so lost, don’t know what to expect, ooh yeah
Growing up means growing tired I guess, yeah
But nothing gets me when I’m right here next to you, yeah
Say you’re gonna stay with me
Don’t you let me go, no
You’re the kinda love for me
You already know, know
Come back home late
And fall right into your bed
Every time I feel it over again
You’re throwing fuel into my fire
Racing, making me bleed
Do you still feel it in your chest
The way you did at sixteen?
Didn’t know I was alive
Until you made my heart beat
I thought my youth was going quickly
But you give me sixteen
Do you still feel it?
Do you still feel it?
Do you still feel it?
Do you still feel it?
Do you still feel it?
Do you still feel it?
Do you still feel it?
I thought my youth was going quickly
But you give me sixteen
You’re throwing fuel into my fire
Racing, making me bleed
Do you still feel it in your chest
The way you did at sixteen?
Didn’t know I was alive
Until you made my heart beat
I thought my youth was going quickly
But you give me sixteen

(traduzione)

Svegliarsi a casa a New York City
E so che mi sei mancato e spero che manchi anche a te, sì
I giorni lontani mi lasciano sentire così vuoto
Non vedo l'ora di poterti portare con me, ooh sì
Dimmi che starai con me
Non lasciarmi andare, no
Sei il tipo di amore per me
Lo sai già, lo sai
Torna a casa tardi
E cadi dritto nel tuo letto
Ogni volta che lo sento di nuovo
Stai gettando benzina nel mio fuoco
Correre, farmi sanguinare
Lo senti ancora nel petto
Come hai fatto a sedici anni?
Non sapevo di essere vivo
Fino a quando non mi hai fatto battere il cuore
Pensavo che la mia giovinezza stesse andando velocemente
Ma tu me ne dai sedici
Sto cercando di trovare la mia strada attraverso LAX
E sono così perso, non so cosa aspettarmi, ooh sì
Crescere significa stancarsi, immagino, sì
Ma niente mi prende quando sono qui accanto a te, sì
Dimmi che starai con me
Non lasciarmi andare, no
Sei il tipo di amore per me
Lo sai già, lo sai
Torna a casa tardi
E cadi dritto nel tuo letto
Ogni volta che lo sento di nuovo
Stai gettando benzina nel mio fuoco
Correre, farmi sanguinare
Lo senti ancora nel petto
Come hai fatto a sedici anni?
Non sapevo di essere vivo
Fino a quando non mi hai fatto battere il cuore
Pensavo che la mia giovinezza stesse andando velocemente
Ma tu me ne dai sedici
Lo senti ancora?
Lo senti ancora?
Lo senti ancora?
Lo senti ancora?
Lo senti ancora?
Lo senti ancora?
Lo senti ancora?
Pensavo che la mia giovinezza stesse andando velocemente
Ma tu me ne dai sedici
Stai gettando benzina nel mio fuoco
Correre, farmi sanguinare
Lo senti ancora nel petto
Come hai fatto a sedici anni?
Non sapevo di essere vivo
Fino a quando non mi hai fatto battere il cuore
Pensavo che la mia giovinezza stesse andando velocemente
Ma tu me ne dai sedici