Testi di Snow In October - Chelsea Cutler

Snow In October (originale)

Feelings will change but I never feel enough
And time heals in waves but won’t fill the holes you dug
Memories fade but I hold onto my love
I stay awake wishing on stars above
I try not to think about, the ways that it’s coming down
The things I was feeling then, I don’t wanna feel again
Deep breaths coming in and out, one kick and I’m coming down
The things that I never said, I don’t wanna hold them in
It snowed in October when I wanted rain
I don’t think I’m changing but I don’t feel the same
And all of my pieces that I gave away
I’m burning my body so I can stay warm
I tried to grow but I never change enough
I tried to be whole but somebody pulled the plug
All that I was crumbled beneath your weight
Days turn to night and love withers into hate
I try not to think at all, the room never felt so small
I heard all the words you said, coloring my bones in red
Have we lost the coast line yet?
How deep does the water get?
The waves go above my head, I don’t wanna hold my breath
It snowed in October when I wanted rain
I don’t think I’m changing but I don’t feel the same
And all of my pieces that I gave away
I’m burning my body so I can stay

(traduzione)

I sentimenti cambieranno ma non mi sento mai abbastanza
E il tempo guarisce a ondate, ma non riempirà i buchi che hai scavato
I ricordi svaniscono ma tengo stretto il mio amore
Rimango sveglio a desiderare le stelle sopra
Cerco di non pensare ai modi in cui sta scendendo
Le cose che sentivo allora, non le voglio sentire di nuovo
Respiri profondi che entrano ed escono, un calcio e scendo
Le cose che non ho mai detto, non le voglio trattenere
Ha nevicato in ottobre quando volevo la pioggia
Non penso di cambiare, ma non mi sento lo stesso
E tutti i miei pezzi che ho regalato
Sto bruciando il mio corpo così posso stare al caldo
Ho provato a crescere ma non cambio mai abbastanza
Ho cercato di essere integro ma qualcuno ha staccato la spina
Tutto ciò che sono stato sbriciolato sotto il tuo peso
I giorni si trasformano in notte e l'amore appassisce in odio
Cerco di non pensare affatto, la stanza non è mai stata così piccola
Ho sentito tutte le parole che hai detto, colorandomi di rosso le ossa
Abbiamo già perso la linea costiera?
Quanto è profonda l'acqua?
Le onde mi vanno sopra la testa, non voglio trattenere il respiro
Ha nevicato in ottobre quando volevo la pioggia
Non penso di cambiare, ma non mi sento lo stesso
E tutti i miei pezzi che ho regalato
Sto bruciando il mio corpo così posso restare