Testi di Your Shirt - Chelsea Cutler

Your Shirt (originale)

This time it don't feel like you want it all
Did I do something wrong to make you go?
Said I would know when it's all good to fall
Now I just need you here to hold me close
Cause I don't want another heart to fill the holes
That you left under my covers for me to grow cold
I don't wanna miss somebody who's not missing me
But the city feels so lonely when you leave
My room, where I want you
Tangled ease in my sheets
In your shirt that I got you
Half asleep, holding onto me
My bed where you left me
Tangled up, now it's noon
In your shirt that you gave me
Half asleep, wishing I still had you
Half asleep, wishing I still had you
This time you said, you're playing games again
What are we becoming of it now?
It's fine, I said, if you're the one in my head
Cause I just don't know how to put you out
Cause I don't want another heart to fill the holes
That you left under my covers for me to grow cold
I don't wanna miss somebody who's not missing me
But the city feels so lonely when you leave
My room, where I want you
Tangled ease in my sheets
In your shirt that I got you
Half asleep, holding onto me
My bed where you left me
Tangled up, now it's noon
In your shirt that you gave me
Half asleep, wishing I still had you
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I'm half asleep, wishing I still had you

(traduzione)

Questa volta non ti sembra di volere tutto
Ho fatto qualcosa di sbagliato per farti andare?
Ho detto che avrei saputo quando è tutto bello cadere
Ora ho solo bisogno che tu sia qui per tenermi stretto
Perché non voglio che un altro cuore riempia i buchi
Che hai lasciato sotto le mie coperte per farmi prendere freddo
Non voglio perdere qualcuno a cui non manco io
Ma la città si sente così sola quando te ne vai
La mia stanza, dove ti voglio
Facilità aggrovigliata nelle mie lenzuola
Nella tua maglietta che ti ho preso
Mezzo addormentato, tenendomi stretto
Il mio letto dove mi hai lasciato
Aggrovigliato, ora è mezzogiorno
Nella tua maglietta che mi hai dato
Mezzo addormentato, desiderando di averti ancora
Mezzo addormentato, desiderando di averti ancora
Questa volta hai detto che stai giocando di nuovo
Cosa ne stiamo diventando adesso?
Va bene, ho detto, se sei tu quello nella mia testa
Perché proprio non so come metterti fuori gioco
Perché non voglio che un altro cuore riempia i buchi
Che hai lasciato sotto le mie coperte per farmi prendere freddo
Non voglio perdere qualcuno a cui non manco io
Ma la città si sente così sola quando te ne vai
La mia stanza, dove ti voglio
Facilità aggrovigliata nelle mie lenzuola
Nella tua maglietta che ti ho preso
Mezzo addormentato, tenendomi stretto
Il mio letto dove mi hai lasciato
Aggrovigliato, ora è mezzogiorno
Nella tua maglietta che mi hai dato
Mezzo addormentato, desiderando di averti ancora
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Sono mezzo addormentato, vorrei averti ancora