Traduzione del testo della canzone 10 lb. Heart - Chely Wright

10 lb. Heart (originale)

People say I care too much
I’m so emotional
A tender soul who’s out of control
I’ve been told a heart like mine
Is truly valuable
Worth even more than diamonds and gold
I’m overloaded with love
I’ve been saving up
For someone else who can’t get enough
I must have a 10 lb. heart
A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burning
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
(Begging) urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart
I need someone adventurous
This is serious
The timid hearted need not apply
Faithful and available
With some experience
In handling a heavy desire
So now if I’ve described you
And you need someone who
Can share your dreams and make them come true
Look inside my 10 lb. heart
A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burning
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
(Begging) urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart
A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burning
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
(Begging) urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart
Please won’t you help this love inside of me start
Flowing from this 10 lb. Heart

10 lb. Heart (traduzione)

La gente dice che ci tengo troppo
Sono così emotivo
Un'anima tenera che è fuori controllo
Mi è stato detto un cuore come il mio
È davvero prezioso
Vale anche più di diamanti e oro
Sono sovraccarico di amore
Ho risparmiato
Per qualcun altro che non ne ha mai abbastanza
Devo avere un cuore di 10 libbre
Una tonnellata di devozione
E litri di lacrime
Una vecchia fiamma ancora accesa
Dal mio 19° anno
Esplodere di passione
E una storia d'amore scatenata
(Accattonaggio) spingendomi costantemente a prendere un'altra possibilità
E lascia che questo amore dentro di me inizi
Che scorre dal mio cuore di 10 libbre
Ho bisogno di qualcuno avventuroso
Questo è serio
I timidi di cuore non hanno bisogno di applicarsi
Fedele e disponibile
Con una certa esperienza
Nella gestione di un forte desiderio
Quindi ora se ti ho descritto
E hai bisogno di qualcuno che
Puoi condividere i tuoi sogni e realizzarli
Guarda dentro il mio cuore da 10 libbre
Una tonnellata di devozione
E litri di lacrime
Una vecchia fiamma ancora accesa
Dal mio 19° anno
Esplodere di passione
E una storia d'amore scatenata
(Accattonaggio) spingendomi costantemente a prendere un'altra possibilità
E lascia che questo amore dentro di me inizi
Che scorre dal mio cuore di 10 libbre
Una tonnellata di devozione
E litri di lacrime
Una vecchia fiamma ancora accesa
Dal mio 19° anno
Esplodere di passione
E una storia d'amore scatenata
(Accattonaggio) spingendomi costantemente a prendere un'altra possibilità
E lascia che questo amore dentro di me inizi
Che scorre dal mio cuore di 10 libbre
Per favore, non aiuterai questo amore dentro di me a iniziare
Scorre da questo cuore di 10 libbre