Traduzione del testo della canzone Deep Down Low - Chely Wright

Deep Down Low (originale)

Everybody says, don’t lose your head
You gotta keep that pretty smile upon your face
Well, I did that for awhile, but it just was not my style
I kept endin' up in that forbidden place
I’m a happy woman but when I get knocked to the ground
I invite the blues to come around
So don’t be afraid to cry
Get down as far as you can go
Let the river rage on by and the wind blow
If you pay your dues in darkness
You’ll appreciate the light
'Cause a deep down low makes level feel so high
I put on the saddest song
Ignore the telephone
I go ahead and cry the make-up from my eyes
I let my mind play tricks and then
I let it fool me once again
Into thinkin' that I’ll never be alright
Then when I’m no longer crazy and I’m back to my old self
I realize how good I’ve always felt
REPEAT CHORUS
Let yourself go under
Touch the bottom of the pool
Ain’t it strange and don’t you wonder
How you always come back up and it’s so cool
REPEAT CHORUS

Deep Down Low (traduzione)

Tutti dicono, non perdere la testa
Devi mantenere quel bel sorriso sulla tua faccia
Bene, l'ho fatto per un po', ma non era il mio stile
Continuavo a finire in quel luogo proibito
Sono una donna felice, ma quando vengo sbattuto a terra
Invito il blues a venire
Quindi non aver paura di piangere
Scendi il più possibile
Lascia che il fiume infuria e soffi il vento
Se paghi i tuoi debiti al buio
Apprezzerai la luce
Perché un basso profondo fa sentire il livello così alto
Metto su la canzone più triste
Ignora il telefono
Vado avanti e piango il trucco dai miei occhi
Lascio che la mia mente giochi brutti scherzi e poi
Lascio che mi inganni ancora una volta
Nel pensare che non starò mai bene
Poi quando non sono più pazzo e torno al mio vecchio io
Mi rendo conto di quanto mi sono sempre sentito bene
RIPETI CORO
Lasciati andare sotto
Tocca il fondo della piscina
Non è strano e non ti chiedi
Come torni sempre su ed è così cool
RIPETI CORO