Traduzione del testo della canzone Blood and Bones and Skin - Chely Wright

Blood and Bones and Skin (originale)

A car missing its engine, the Earth without the Sun
A book of empty pages, a cop without a gun
A church with no believers, a star without a name
A fight with no good reason and the tracks without a train
That’s what I am since you left
Nothin' round here makes any sense
It’s a shame that God went through such trouble
To make me all I am
But without your love
I’m just a waste of blood and bones and skin
I know I should be thankful for my blood and bones and skin
I’m as healthy as a horse, they say, but without a race to win
I’m as pointless as a guillotine in a room of petty thieves
Or a teenage boy with a rake in his hand
Staring up at all the leaves
That’s what I am since you left
Nothin' round here makes any sense
It’s a shame that God went through such trouble
To make me all I am
Cause without your love
I’m just a waste of blood and bones and skin
Yeah without your love
I’m just a waste of blood and bones and skin

Blood and Bones and Skin (traduzione)

Un'auto senza motore, la Terra senza il Sole
Un libro di pagine vuote, un poliziotto senza pistola
Una chiesa senza credenti, una stella senza nome
Una lotta senza buona ragione e i binari senza treno
Ecco cosa sono da quando te ne sei andato
Niente qui intorno ha alcun senso
È un vergogno che Dio abbia attraversato tali guai
Per rendermi tutto ciò che sono
Ma senza il tuo amore
Sono solo uno spreco di sangue, ossa e pelle
So che dovrei essere grato per il mio sangue, le ossa e la pelle
Sono sano come un cavallo, dicono, ma senza una gara da vincere
Sono inutile come una ghigliottina in una stanza di ladruncoli
O un ragazzo adolescente con un rastrello in mano
Fissando tutte le foglie
Ecco cosa sono da quando te ne sei andato
Niente qui intorno ha alcun senso
È un vergogno che Dio abbia attraversato tali guai
Per rendermi tutto ciò che sono
Perché senza il tuo amore
Sono solo uno spreco di sangue, ossa e pelle
Sì senza il tuo amore
Sono solo uno spreco di sangue, ossa e pelle