Traduzione del testo della canzone For The Long Run - Chely Wright

For The Long Run (originale)

Last night you came home late
You tried to tiptoe in
I sat here for hours
Wondering where you’ve been
You ran into an old friend
And you just lost track of time
When you told me that there was something
About the twinkle in your eye
So I just laughed it off
It’s no big deal
It’s a scratch I know
Tomorrow you’re gonna heal
It’s the easiest thing I could have done
When you love someone for the long run
For the long run
I know I’m no angel
You know that’s the truth
There’s no need to remind me
Of all that we’ve been through
But the good times keep on coming
And the bad ones ain’t so bad
And the worst that ever happens
Is still the best I’ve ever had
So I just laughed it off
It’s no big deal
It’s a scratch I know
Tomorrow you’re gonna heal
It’s the easiest thing I could have done
When you love someone for the long run
For the long run
One thing that you’ve taught me
That I never knew before
No one ever loses
If no one’s keeping score
So I just laughed it off
It’s no big deal
It’s a scratch I know
Tomorrow you’re gonna heal
It’s the easiest thing I could have done
When you love someone for the long run
For the long run
When you love someone
Who’s in it for the long run

(traduzione)

Ieri sera sei tornato a casa tardi
Hai provato a entrare in punta di piedi
Sono stato qui per ore
Mi chiedo dove sei stato
Ti sei imbattuto in un vecchio amico
E hai appena perso la cognizione del tempo
Quando mi hai detto che c'era qualcosa
A proposito del luccichio nei tuoi occhi
Quindi ho solo riso
Non è un grosso problema
È un graffio che conosco
Domani guarirai
È la cosa più semplice che avrei potuto fare
Quando ami qualcuno a lungo termine
Per il lungo periodo
So di non essere un angelo
Sai che è la verità
Non c'è bisogno di ricordarmelo
Di tutto ciò che abbiamo passato
Ma i bei tempi continuano ad arrivare
E quelli cattivi non sono poi così male
E il peggio che accada
È ancora il migliore che abbia mai avuto
Quindi ho solo riso
Non è un grosso problema
È un graffio che conosco
Domani guarirai
È la cosa più semplice che avrei potuto fare
Quando ami qualcuno a lungo termine
Per il lungo periodo
Una cosa che mi hai insegnato
Che non ho mai saputo prima
Nessuno perde mai
Se nessuno sta tenendo il punteggio
Quindi ho solo riso
Non è un grosso problema
È un graffio che conosco
Domani guarirai
È la cosa più semplice che avrei potuto fare
Quando ami qualcuno a lungo termine
Per il lungo periodo
Quando ami qualcuno
Chi c'è dentro a lungo termine