Traduzione del testo della canzone Broken - Chely Wright

Broken (originale)

Why can’t you just believe in me?
Not everyone is the enemy
I’m trying hard I swear I am
I’m doin' the best I can
But I’m Broken
Broken
I’m wagin' war up in my head
Last time I loved it 'bout left me dead
And you’re no better off 'cause you got burned too
By someone you thought you really knew
Now you’re Broken
Broken
You hold a little back in case I leave
That way I can’t take all of you
But that guarded part is the part I need
So I don’t feel like I’m a fool
Last time that I let somebody in
It really hurt me but that was then
So here we are, just you and me
The sum of all our injuries
Don’t try to push me 'cause I might break
Not sure how much of this I can take
So if you otta go, well that’s alright too
Guess there’s not a lot that we can do
'Cause we’re Broken
Broken
You hold a little back in case I leave
That way I can’t take all of you
But that guarded part is the part I need
So I don’t feel like I’m a fool
Yeah, we’re Broken
Baby we’re Broken

Broken (traduzione)

Perché non puoi semplicemente credere in me?
Non tutti sono nemici
Ci sto provando, lo giuro
Sto facendo del mio meglio
Ma sono rotto
Rotte
Sto facendo la guerra nella mia testa
L'ultima volta che l'ho amato, mi ha lasciato morto
E non stai meglio perché anche tu ti sei bruciato
Da qualcuno che pensavi di conoscere davvero
Ora sei rotto
Rotte
Trattieniti un po' nel caso in cui me ne vado
In questo modo non posso prenderti tutti
Ma quella parte protetta è la parte di cui ho bisogno
Quindi non mi sento uno stupido
L'ultima volta che ho fatto entrare qualcuno
Mi ha fatto davvero male, ma è stato allora
Quindi eccoci qui, solo io e te
La somma di tutte le nostre ferite
Non cercare di spingermi perché potrei rompermi
Non sono sicuro di quanto posso sopportare
Quindi se devi andare, va bene anche questo
Immagino che non possiamo fare molto
Perché siamo rotti
Rotte
Trattieniti un po' nel caso in cui me ne vado
In questo modo non posso prenderti tutti
Ma quella parte protetta è la parte di cui ho bisogno
Quindi non mi sento uno stupido
Sì, siamo rotti
Tesoro siamo rotti