Traduzione del testo della canzone He Don't Do Bars Anymore - Chely Wright

He Don't Do Bars Anymore (originale)

All the boys he played cards with
Couldn’t wait til he came
But they haven’t seen him
Since I got his last name
He plays at home now
And he always wins
Those swingin’doors
Don’t do nothin’for him
Cause he don’t do bars anymore
That ol’jukebox
Don’t turn him on like before
We dance to our radio
On our own hardwood floor
No he don’t do bars anymore
He used to sit on a barstool
Keepin’sad company
Now he lays on the couch
And he watches TV
When he’s wrapped up in my arms
He knows what he’s found
So don’t bother askin'
For him to come 'round
Cause he don’t do bars anymore
That ol’jukebox
Don’t turn him on like before
We dance to our radio
On our own hardwood floor
No he don’t do bars anymore
No he don’t do bars anymore

(traduzione)

Tutti i ragazzi con cui ha giocato a carte
Non vedevo l'ora che arrivasse
Ma non l'hanno visto
Da quando ho ottenuto il suo cognome
Adesso suona in casa
E vince sempre
Quelle porte a battente
Non fare niente per lui
Perché non fa più bar
Quel vecchio jukebox
Non accenderlo come prima
Balliamo alla nostra radio
Sul nostro pavimento in legno
No non fa più bar
Si sedeva su uno sgabello da bar
Tenere triste compagnia
Ora si sdraia sul divano
E guarda la TV
Quando è avvolto tra le mie braccia
Sa cosa ha trovato
Quindi non preoccuparti di chiedere
Per lui venire 'intorno
Perché non fa più bar
Quel vecchio jukebox
Non accenderlo come prima
Balliamo alla nostra radio
Sul nostro pavimento in legno
No non fa più bar
No non fa più bar