Traduzione del testo della canzone Heavenly Days - Chely Wright

Heavenly Days (originale)

Heavenly days
Look at that sky
It could’ve been raining
It could’ve been dry
It could’ve been cloudy
It could’ve been clear
It could’ve been sunshine
It could’ve been drear
It could’ve been so many ways
Heavenly days
Heavenly days
So what do we do?
Dare to be different
Dare to be true
Bury the treasure
Like we’ve always done
Or crawl from the wreckage
And walk in the sun
Fanning the flame 'til it’s a blaze
Heavenly days
Heavenly days
Heavenly days
Look at us now
We’re coming up roses
And taking a bow
Tennessee tomboy
Feminine girl
Taking a ride
On the top of the world
Nobody’s master
Nobody’s slave
Heavenly days
It’s your place in line
It’s your right of birth
It’s your light to shine
Down on God’s green earth
It’s your brother’s hand
It’s your sister’s smile
It’s your father’s plan
For your mother’s child
And it’s coming in waves
Heavenly days

(traduzione)

Giorni celesti
Guarda quel cielo
Potrebbe aver piovuto
Potrebbe essere stato asciutto
Potrebbe essere stato nuvoloso
Potrebbe essere stato chiaro
Potrebbe essere stato il sole
Potrebbe essere stato terribile
Potrebbero essere così tanti modi
Giorni celesti
Giorni celesti
Quindi cosa facciamo?
Osa essere diverso
Osa essere vero
Seppellisci il tesoro
Come abbiamo sempre fatto
O strisciare dalle macerie
E cammina sotto il sole
Sventolando la fiamma finché non diventa una fiammata
Giorni celesti
Giorni celesti
Giorni celesti
Guardaci ora
Stiamo arrivando rose
E facendo un inchino
maschiaccio del Tennessee
Ragazza femminile
Facendo un giro
In cima al mondo
Nessuno è padrone
Nessuno è schiavo
Giorni celesti
È il tuo posto in coda
È un tuo diritto di nascita
È la tua luce a brillare
Giù sulla verde terra di Dio
È la mano di tuo fratello
È il sorriso di tua sorella
È il piano di tuo padre
Per il figlio di tua madre
E sta arrivando a ondate
Giorni celesti