Traduzione del testo della canzone Is It Love Yet? - Chely Wright

Is It Love Yet? (originale)

It’s been a long time comin'
I’ve been alone so long
My heart is doin' somethin'
Can’t put my finger on
I feel it when you touch me
I see it in your eyes
I get the feelin' we’re fallin'
Fallin' side by side
Is it love yet?
Is it real
'Cause ya know I love the way you make me feel
Oh we took our chance
We took our time
And if it’s love boy I won’t mind
I’ll take all I can get
Is it love yet?
My mamma always told me
You’ll know when love is true
Sometimes when you’re not lookin'
It’s sneakin' up on you
Is it love yet?
Is it real
'Cause ya know I love the way you make me feel
Oh we took our chance
We took our time
And if it’s love boy I won’t mind
I’ll take all I can get
Is it love?
Is it love yet?
Is it real
'Cause ya know I love the way you make me feel
Oh we took our chance
We took our time
And if it’s love boy I won’t mind
I’ll take all I can get
Is it love yet…

Is It Love Yet? (traduzione)

È passato molto tempo
Sono stato solo così a lungo
Il mio cuore sta facendo qualcosa
Non riesco a mettere il dito
Lo sento quando mi tocchi
Lo vedo nei tuoi occhi
Ho la sensazione che stiamo cadendo
Cadere fianco a fianco
È ancora amore?
È vero
Perché sai che amo il modo in cui mi fai sentire
Oh abbiamo colto l'occasione
Ci siamo presi il nostro tempo
E se è amore, ragazzo non mi dispiacerà
Prenderò tutto ciò che posso ottenere
È ancora amore?
Mia mamma me l'ha sempre detto
Saprai quando l'amore è vero
A volte quando non stai guardando
Ti sta furtivamente addosso
È ancora amore?
È vero
Perché sai che amo il modo in cui mi fai sentire
Oh abbiamo colto l'occasione
Ci siamo presi il nostro tempo
E se è amore, ragazzo non mi dispiacerà
Prenderò tutto ciò che posso ottenere
È amore?
È ancora amore?
È vero
Perché sai che amo il modo in cui mi fai sentire
Oh abbiamo colto l'occasione
Ci siamo presi il nostro tempo
E se è amore, ragazzo non mi dispiacerà
Prenderò tutto ciò che posso ottenere
È ancora amore...