Traduzione del testo della canzone Christmas Isn't Christmas Time - Chely Wright, Richard Marx

Christmas Isn't Christmas Time (originale)

I wish I’d know that we would lose it all
It would be the last time we would deck the halls
And all the memories we made come shining through
Christmas isn’t Christmas time without you
You love the holly and the mistletoe
Always the first to have your tree aglow
And now the star you loved it shines a dimmer blue
Christmas isn’t Christmas time without you
It may be December and the snow is on the ground
There’s a ringing, children singing, Santa’s back in town
But I can’t seem to find it, the magic we once knew
Christmas isn’t Christmas time without you
This winter chill inside my heart tonight
Is all that I can feel no matter how I try
And dreaming of us is not enough to hold on to
Christmas isn’t Christmas time without you
It may be December and the snow is on the ground
There’s a ringing, children singing, Santa’s back in town
But I can’t seem to find it, the magic we once knew
Christmas isn’t Christmas time without you
Christmas isn’t Christmas time without you

Christmas Isn't Christmas Time (traduzione)

Vorrei sapere che avremmo perso tutto
Sarebbe stata l'ultima volta che avremmo addobbato i corridoi
E tutti i ricordi che abbiamo creato risplendono
Il Natale non è Natale senza di te
Ami l'agrifoglio e il vischio
Sempre il primo ad avere il tuo albero acceso
E ora la stella che amavi brilla di un azzurro più tenue
Il Natale non è Natale senza di te
Potrebbe essere dicembre e la neve è a terra
C'è uno squillo, i bambini cantano, Babbo Natale è tornato in città
Ma sembra che non riesco a trovarlo, la magia che conoscevamo una volta
Il Natale non è Natale senza di te
Questo freddo invernale nel mio cuore stasera
È tutto ciò che posso provare, non importa come ci provo
E sognare di noi non è abbastanza per tenersi
Il Natale non è Natale senza di te
Potrebbe essere dicembre e la neve è a terra
C'è uno squillo, i bambini cantano, Babbo Natale è tornato in città
Ma sembra che non riesco a trovarlo, la magia che conoscevamo una volta
Il Natale non è Natale senza di te
Il Natale non è Natale senza di te