Traduzione del testo della canzone It Was - Chely Wright

It Was (originale)

I guess we guess our way through life
How many times do we really know for sure
I was just hoping for the best
Then i woke up in those loving arms of yours
What i felt was unmistakable
When i fell for you
It was real, it was magic
It was calm, it was savage
It was cool as a breeze it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
That’s how i knew it was
Who thought that i could laugh so loud
Then turn around and cry so many tears?
I used to have so many doubts
But one by one you made them disappear
But what i found was unbelievable, i believe it’s true
It was real, it was magic
It was calm it was savage
It was cool as a breeze, it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
That’s how i knew it was
You asked what i felt when you walked through the door
Was it fear, was it clear, it was all that and more
It was real, it was magic
It was calm, it was savage
It was cool as a breeze it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
And that’s how i knew it was
That’s how i knew it was
It was
Mmmhmmm, it was

It Was (traduzione)

Immagino che indovineremo il nostro modo di vivere
Quante volte lo sappiamo davvero con certezza
Speravo solo per il meglio
Poi mi sono svegliato in quelle tue amorevoli braccia
Quello che sentivo era inconfondibile
Quando mi sono innamorato di te
Era reale, era magia
Era calmo, era selvaggio
Era fresco come una brezza, era caldo al tatto
Non è mai stato abbastanza, è sempre troppo
Ha fatto tutte le cose che fa l'amore
È così che sapevo che fosse
Chi pensava che avrei potuto ridere così forte
Poi girarsi e piangere tante lacrime?
Avevo tanti dubbi
Ma uno per uno li hai fatti sparire
Ma quello che ho trovato è stato incredibile, credo sia vero
Era reale, era magia
Era calmo, era selvaggio
Era fresco come una brezza, era caldo al tatto
Non è mai stato abbastanza, è sempre troppo
Ha fatto tutte le cose che fa l'amore
È così che sapevo che fosse
Hai chiesto cosa ho provato quando hai varcato la porta
Era paura, era chiaro, era tutto questo e altro ancora
Era reale, era magia
Era calmo, era selvaggio
Era fresco come una brezza, era caldo al tatto
Non è mai stato abbastanza, è sempre troppo
Ha fatto tutte le cose che fa l'amore
Ed è così che sapevo che fosse
È così che sapevo che fosse
Era
Mmmmmmm, lo era