Traduzione del testo della canzone Just When I Need You - Chely Wright

Just When I Need You (originale)

Another night
Another worry
Cause our lives
Are in a hurry
I second guess
Are we the best
That we were meant to be?
I need to sleep
My head is spinning
It’s like I’m back
At the beginning
When I was scared
And unprepared
For you and me
Then you kiss me slow
Oh… just when I need you
Just when I need you most
You seem to know
Just when I need you
Just when I need you most
You always know
I had a dream
Where I was falling
And you couldn’t hear me calling
I tried to move
To get to you
But you were gone
When I woke
You were there
And your glow
Filled the air
You’re my light
So hold me tight
Keep me hanging on
Oh… just when I need you
Just when I need you most
You seem to know
Just when I need you
Just when I need you most
Draw me closer
Pull me under
I’m gonna breathe you in
Oh, just when I need you
Just when I need you most
Oh… just when I need you
Just when I need you most
You seem to know
Just when I need you
Just when I need you most
You always know
You always know

Just When I Need You (traduzione)

Un'altra notte
Un'altra preoccupazione
Perché le nostre vite
Sono di fretta
Secondo ipotesi
Siamo i migliori?
Che dovevamo essere?
Ho bisogno di dormire
Mi gira la testa
È come se fossi tornato
All'inizio
Quando ho avuto paura
E impreparato
Per te e me
Poi mi baci lentamente
Oh... proprio quando ho bisogno di te
Proprio quando ho più bisogno di te
Sembra che tu lo sappia
Proprio quando ho bisogno di te
Proprio quando ho più bisogno di te
Lo sai sempre
Avevo un sogno
Dove stavo cadendo
E non potevi sentirmi chiamare
Ho provato a muovermi
Per raggiungerti
Ma te ne eri andato
Quando mi sono svegliato
Eri là
E il tuo splendore
Riempì l'aria
Sei la mia luce
Quindi tienimi stretto
Tienimi appeso
Oh... proprio quando ho bisogno di te
Proprio quando ho più bisogno di te
Sembra che tu lo sappia
Proprio quando ho bisogno di te
Proprio quando ho più bisogno di te
Avvicinami
Tirami sotto
Ti respirerò
Oh, proprio quando ho bisogno di te
Proprio quando ho più bisogno di te
Oh... proprio quando ho bisogno di te
Proprio quando ho più bisogno di te
Sembra che tu lo sappia
Proprio quando ho bisogno di te
Proprio quando ho più bisogno di te
Lo sai sempre
Lo sai sempre