Traduzione del testo della canzone Picket Fences - Chely Wright

Picket Fences (originale)

Little boys and little girls dream of big, big things
They’re taught at a tender age just what life should bring
Get a job, say I do and settle yourself down
But what about those of us whose lives are still spinnin' around
Tell me what’s so great about picket fences
Paintin' them’s such a mess
And a big back yard where kids can play
I’d probably never get a moment’s rest
And settin' the table for five at five
Only means more dishes to load
What’s so great about picket fences
I guess I’ll never know
Here I am in my prime, at least they tell me so
And if I go to sleep at night I always go alone
I guess that I could have it all and someone by my side
But I can’t take the give and take the price is just too high
Tell me what’s so great about picket fences
Paintin' them’s such a mess
And a big back yard where kids can play
I’d probably never get a moment’s rest
And settin' the table for five at five
Only means more dishes to load
What’s so great about picket fences
I guess I’ll never know
Tell me what’s so great about picket fences
I guess I’ll never know

Picket Fences (traduzione)

I bambini e le bambine sognano grandi, grandi cose
Viene insegnato loro in tenera età cosa dovrebbe portare la vita
Trova un lavoro, dì che lo voglio e sistemati
Ma che dire di quelli di noi le cui vite stanno ancora girando intorno
Dimmi cosa c'è di così fantastico nelle staccionate
Dipingerli è un tale pasticcio
E un grande cortile sul retro dove i bambini possono giocare
Probabilmente non mi riposerei mai un momento
E apparecchiare la tavola per le cinque alle cinque
Significa solo più piatti da caricare
Cosa c'è di così fantastico nelle staccionate
Immagino che non lo saprò mai
Eccomi qui nel migliore dei modi, almeno me lo dicono
E se vado a dormire la notte vado sempre da solo
Immagino che potrei avere tutto e qualcuno al mio fianco
Ma non posso accettare il dare e prendere il prezzo è semplicemente troppo alto
Dimmi cosa c'è di così fantastico nelle staccionate
Dipingerli è un tale pasticcio
E un grande cortile sul retro dove i bambini possono giocare
Probabilmente non mi riposerei mai un momento
E apparecchiare la tavola per le cinque alle cinque
Significa solo più piatti da caricare
Cosa c'è di così fantastico nelle staccionate
Immagino che non lo saprò mai
Dimmi cosa c'è di così fantastico nelle staccionate
Immagino che non lo saprò mai