Traduzione del testo della canzone Some Kind of Somethin' - Chely Wright

Some Kind of Somethin' (originale)

I wouldn’t bet the farm on it yet
But I find myself on this dangerous ledge
Don’t know if I’m fallin'
Don’t know what to call it
But it’s just like a red, red wine
Goin' to my head.
it's
Some kind of somethin'
I’ve never seen nothin'
That made me feel like this
It’s too soon to say forever
But we’re over sayin' never
Love’s a definite maybe when we kiss
And I’ve been passin' up every what if
For some kind of somethin' like this
You’re like the place between sleep and awake
When dreams still feel real and you just wanna stay
There with your eyes closed
There where the heart knows
Anything can happen
It doesn’t need a name
It’s just
Some kind of somethin'
I’ve never seen nothin'
That made me feel like this
It’s too soon to say forever
But we’re over sayin' never
Love’s a definite maybe when we kiss
And I’ve been passin' up every what if
For some kind of somethin' like this
Ooo you’re underneath my skin
Ooo and that’s how love begins
With some kind of somethin' like this
It’s some kind of somethin'
I’ve never seen nothin'
That made me feel like this
It’s too soon to say forever
But we’re over sayin' never
Love’s a definite maybe when we kiss
And I’ve been passin' up every what if
For some kind of somethin' like this
Some kind of somethin' like this
Some kind of somethin' like this

Some Kind of Somethin' (traduzione)

Non ci scommetterei ancora la fattoria
Ma mi ritrovo su questa pericolosa sporgenza
Non so se sto cadendo
Non so come chiamarlo
Ma è proprio come un vino rosso
Vai alla mia testa.
è
Una specie di qualcosa
non ho mai visto niente
Questo mi ha fatto sentire così
È troppo presto per dire per sempre
Ma abbiamo finito di dire mai
L'amore è un definito forse quando ci baciamo
E mi sono perso ogni cosa se
Per una specie di qualcosa del genere
Sei come il luogo tra il sonno e la veglia
Quando i sogni sembrano ancora reali e tu vuoi solo restare
Là con gli occhi chiusi
Là dove il cuore sa
Tutto può succedere
Non ha bisogno di un nome
È appena
Una specie di qualcosa
non ho mai visto niente
Questo mi ha fatto sentire così
È troppo presto per dire per sempre
Ma abbiamo finito di dire mai
L'amore è un definito forse quando ci baciamo
E mi sono perso ogni cosa se
Per una specie di qualcosa del genere
Ooo sei sotto la mia pelle
Ooo ed è così che inizia l'amore
Con una specie di qualcosa del genere
È una specie di qualcosa
non ho mai visto niente
Questo mi ha fatto sentire così
È troppo presto per dire per sempre
Ma abbiamo finito di dire mai
L'amore è un definito forse quando ci baciamo
E mi sono perso ogni cosa se
Per una specie di qualcosa del genere
Una specie di qualcosa del genere
Una specie di qualcosa del genere