Traduzione del testo della canzone The Fire - Chely Wright

The Fire (originale)

He’s dating a lawyer with a gentle nature
Says she ain’t nothin' like me
And there’s fire and there’s water
And all I can offer
Is a temperment that he don’t need
Well he’s making his rounds with the well bred in town
Safe and out of harm
Well he can say what he likes water is nice
But it’s fire that keeps you warm
Maybe I’m rough around the edges
And stubborn to a fault
Maybe I’m just a little too hardheaded
Stiff backboned and all
Maybe I’m passionate about being passionate
Say what you like boy water is nice
But it’s fire that keeps you warm
Well if you know me you know it’s true
And you can quote me if you want to
Maybe I’m rough around the edges
And stubborn to a fault
Maybe I’m just a little too hardheaded
Stiff backboned and all
Maybe I’m passionate about being passionate
Say what you like boy water is nice
But it’s fire that keeps you warm
Say what you like
When they all turn to ice
It’s the fire that you’re gonna want
He’s dating a doctor with a gentle nature
Says she ain’t nothin' like me
And there’s fire and there’s water and all I can offer
Is a temperment that he don’t need…

The Fire (traduzione)

Sta uscendo con un avvocato dalla natura gentile
Dice che non è per niente come me
E c'è il fuoco e c'è l'acqua
E tutto quello che posso offrire
È un temperamento di cui non ha bisogno
Bene, sta facendo il suo giro con i ben educati in città
Al sicuro e al riparo da danni
Bene, può dire che ciò che gli piace dell'acqua è bello
Ma è il fuoco che ti tiene al caldo
Forse sono ruvido ai bordi
E testardo per colpa
Forse sono solo un po' troppo testardo
Spina dorsale rigida e tutto il resto
Forse sono appassionato di essere appassionato
Dì quello che ti piace ragazzo, l'acqua è carina
Ma è il fuoco che ti tiene al caldo
Ebbene, se mi conosci, sai che è vero
E puoi citarmi se vuoi
Forse sono ruvido ai bordi
E testardo per colpa
Forse sono solo un po' troppo testardo
Spina dorsale rigida e tutto il resto
Forse sono appassionato di essere appassionato
Dì quello che ti piace ragazzo, l'acqua è carina
Ma è il fuoco che ti tiene al caldo
Dì quello che ti piace
Quando si trasformano tutti in ghiaccio
È il fuoco che vorrai
Sta uscendo con un medico dalla natura gentile
Dice che non è per niente come me
E c'è il fuoco, c'è l'acqua e tutto ciò che posso offrire
È un temperamento di cui non ha bisogno...