Traduzione del testo della canzone The Last Supper - Chely Wright

The Last Supper (originale)

I spent all day long just slavin' in the kitchen
I wanted everything to be just right
Yeah, the table’s dressed with all the fancy trimmin’s
Won’t he be surprised when he comes home tonight
Well, it’s half past five but there’s no need to worry
There’s still lots of time after all he’s always late
When he’s out with her he’s never in a hurry
So, I light a lonely candle and set his plate
Cause tonight he’s comin' home to the last supper
He’ll break the bread and drink his wine alone
I know God will forgive me
Cause he knows how much I’ve suffered
Lord, I’d like to have a picture of the last supper
Cause tonight he’s comin' home to the last supper
He’ll break the bread and drink his wine alone
I know God will forgive me
Cause he knows how much I’ve suffered
Lord, I’d like to have a picture of the last supper

The Last Supper (traduzione)

Ho passato tutto il giorno a sgobbare in cucina
Volevo che tutto fosse a posto
Sì, la tavola è addobbata con tutte le decorazioni stravaganti
Non sarà sorpreso quando tornerà a casa stasera
Bene, sono le cinque e mezza ma non c'è bisogno di preoccuparsi
C'è ancora molto tempo, dopotutto, è sempre in ritardo
Quando esce con lei non ha mai fretta
Quindi, accendo una candela solitaria e gli preparo il piatto
Perché stasera tornerà a casa per l'ultima cena
Spezzerà il pane e berrà il suo vino da solo
So che Dio mi perdonerà
Perché lui sa quanto ho sofferto
Signore, vorrei avere una foto dell'ultima cena
Perché stasera tornerà a casa per l'ultima cena
Spezzerà il pane e berrà il suo vino da solo
So che Dio mi perdonerà
Perché lui sa quanto ho sofferto
Signore, vorrei avere una foto dell'ultima cena