Traduzione del testo della canzone The Love That We Lost - Chely Wright

The Love That We Lost (originale)

Going through old dresser drawers
Fumbling through these closets
It’s got to be here somewhere
I know it’s round here somewhere
Searching from room to room
We couldn’t have just lost it
I know it’s round here somewhere
It’s got to be here somewhere
Maybe we packed it up
With college books and winter clothes
Things we thought were in the way
Out of style or just outgrown
We didn’t give it away
We just left it alone
We tried to find it one day
That’s when we noticed it gone
I turned the house upside down
Praying I’d stumble across
Some sign that it’s still around
Got to find the love that we lost
Captured in old picture frames
Shining in those faces
It used to be here somewhere
I know it’s still here somewhere
Reflected in our children’s eyes
How could we misplace it
I know it was here yesterday
How could it just slip away
It was more then just a box of junk
We stored away to gather dust
This was a dream we thought
We always could reach out and touch
(Repeat Chorus twice)
Got to find the love that we lost

(traduzione)

Passando attraverso i vecchi cassetti del comò
Armeggiando in questi armadi
Deve essere qui da qualche parte
So che è qui intorno da qualche parte
Ricerca da una stanza all'altra
Non avremmo potuto semplicemente perderlo
So che è qui intorno da qualche parte
Deve essere qui da qualche parte
Forse abbiamo fatto le valigie
Con libri universitari e vestiti invernali
Cose che pensavamo fossero d'intralcio
Fuori moda o semplicemente superata
Non l'abbiamo dato via
L'abbiamo lasciato da solo
Abbiamo provato a trovarlo un giorno
È allora che ci siamo accorti che era sparito
Ho capovolto la casa
Pregando mi imbatterei
Qualche segno che è ancora in giro
Devo trovare l'amore che abbiamo perso
Catturato in vecchie cornici
Brillante in quei volti
Era qui da qualche parte
So che è ancora qui da qualche parte
Riflesso negli occhi dei nostri figli
Come potremmo perderla
So che era qui ieri
Come potrebbe semplicemente scivolare via
Era più di una semplice scatola di spazzatura
Abbiamo riposto per raccogliere la polvere
Questo era un sogno che abbiamo pensato
Potremmo sempre allungare la mano e toccarci
(Ripetere il ritornello due volte)
Devo trovare l'amore che abbiamo perso