Traduzione del testo della canzone 2:29 - Cherry Poppin' Daddies

2:29 (originale)

2:29, last call
Drink 'em or lose 'em, we’re grabbin' 'em all
I got a cab but no friends in the world
Won’t you come home with me, I love you girl
We’ll watch the posters spin on the ceiling
We’ll get disgusting then we’ll share this feeling
'Cause you gotta try, you gotta try when it’s 2:29
I’ll try, you gotta try when it’s 2:29
She’s gotta go, it’s been a long night
Something is starting to not feel right
Perfectly normal when he started out
Why can’t she just tell him off and ignore his pout?
He’s got a wrist band, and a disorder
Blocking the exit with the drink he poured her
'Cause you gotta try, you gotta try when it’s 2:29
I’ll try, you gotta try when it’s 2:29
Just in time for 2:29…
It’s closing time
It’s 2:20, 2:29
He wants a guest star
For something bizarre
Mentally underpar
Why is his fly ajar
And in the whole bar
She had to catch his eye
And it happens every time
'Cause you gotta try, you gotta try when it’s 2:29
I’ll try, you gotta try when it’s 2:29
Just in time for 2:29
It’s closing time
It’s 2:20, 2:29

2:29 (traduzione)

2:29, ultima chiamata
Bevili o perdili, li prendiamo tutti
Ho un taxi ma nessun amico al mondo
Non verrai a casa con me, ti amo ragazza
Vedremo i poster girare sul soffitto
Diventeremo disgustosi, quindi condivideremo questa sensazione
Perché devi provare, devi provare quando sono le 2:29
Ci proverò, devi provare quando sono le 2:29
Deve andare, è stata una lunga notte
Qualcosa inizia a non funzionare
Perfettamente normale quando ha iniziato
Perché non può semplicemente rimproverarlo e ignorare il suo broncio?
Ha un cinturino da polso e un disturbo
Bloccando l'uscita con la bevanda le versò
Perché devi provare, devi provare quando sono le 2:29
Ci proverò, devi provare quando sono le 2:29
Giusto in tempo per le 2:29...
È ora di chiusura
Sono le 2:20, 2:29
Vuole una guest star
Per qualcosa di bizzarro
Mentalmente sottodimensionato
Perché la sua mosca è socchiusa
E in tutto il bar
Doveva attirare la sua attenzione
E succede ogni volta
Perché devi provare, devi provare quando sono le 2:29
Ci proverò, devi provare quando sono le 2:29
Giusto in tempo per le 2:29
È ora di chiusura
Sono le 2:20, 2:29