Traduzione del testo della canzone Dirty Mutha Fuzz - Cherry Poppin' Daddies

Dirty Mutha Fuzz (originale)

I thought I was bad thought l’ze a kickn’stud
I thought I had a knockn’stroll
I caught a momma glidin’through the alley
A big pink pussycat she said «Meow»
She said her name was Tammy
And her sugar hills worked the cure
I came to her in jammies
And I left so-phista-mature
Dirty Mutha Fuzz
Well the next day I hung over
My head still hurt like hell
I begged to her have mercy
But she pounded on me just like a nail
She unwrapped all by chocolates
I opened up all her cans
She spread herself out like a banquet and said
«I'm gonna punish you my man»
Dirty Mutha Fuzz
I got my fine sexy sheba here
She only smokes the peckerilla
It’s like we’re chillin’down in Graceland
She’s Elvis — I’m Priscilla
Dirty, yeah she loves you Dirty Mutha Fuzz
She’s built like a candy store and Lord I ate too much
Dirty, she’s got the velvety hand cuffs
I tell ya fellas I got whip marks on my butt
Dirty, yea my tickle turned into a scream
I tasted the cool whip and produced my whip cream
Little Orphan Annie’s got on red stiletto heels
She said, «You love it, you love it,
Just gaze up at me as you kneel»
When she went for the whip fellas
A chill went down my spine
Such an innocent face
With such an evil mind
I pushed the buttons on her blaster
John Coltrane began to bop
I started workin’on a solid rhythm
With horns over the top
All at once she whispered
«A little fertilizer will make it grow»
Her blubber cups bucked a blizzard
And I covered her with snow
Dirty Mutha Fuzz
Dirty, yeah she loves you Dirty Mutha Fuzz
She’s built like a candy store and Lord I ate too much
Dirty, she’s got the velvety hand cuffs
I tell ya fellas I got whip marks on my butt
Dirty, yea my tickle turned into a scream
I tasted the cool whip and produced my whip cream
Little Orphan Annie’s got on red stiletto heels
She said, «You love it, you love it You’re not above it -- you’re dirty.»

Dirty Mutha Fuzz (traduzione)

Pensavo di essere stato un cattivo pensiero, ero un perno
Pensavo di aver fatto una passeggiata
Ho beccato una mamma che scivolava nel vicolo
Una grande gattina rosa ha detto «Miao»
Ha detto che si chiamava Tammy
E le sue colline di zucchero hanno funzionato la cura
Sono venuta da lei in jammies
E ho lasciato così-fista-maturo
Sporco Mutha Fuzz
Bene, il giorno dopo ho sborniato
La testa mi fa ancora male
L'ho pregata di avere pietà
Ma lei mi ha picchiato addosso proprio come un chiodo
Ha scartato tutto dai cioccolatini
Ho aperto tutte le sue lattine
Si è allargata come un banchetto e ha detto
«Ti punirò, mio uomo»
Sporco Mutha Fuzz
Ho qui la mia bella Sheba sexy
Fuma solo il peckerilla
È come se ci stessimo rilassando a Graceland
Lei è Elvis, io sono Priscilla
Sporco, sì, ti ama Sporco Mutha Fuzz
È costruita come un negozio di caramelle e, Signore, ho mangiato troppo
Sporca, ha le manette vellutate
Vi dico ragazzi che ho segni di frusta sul sedere
Sporco, sì, il mio solletico si è trasformato in un urlo
Ho assaggiato la frusta fresca e ho prodotto la mia panna montata
La piccola orfana Annie ha i tacchi a spillo rossi
Disse: «Lo ami, lo ami,
Guardami solo mentre ti inginocchi»
Quando è andata per i ragazzi della frusta
Un brivido mi è sceso lungo la schiena
Una faccia così innocente
Con una mente così malvagia
Ho premuto i pulsanti del suo blaster
John Coltrane iniziò a ballare
Ho iniziato a lavorare su un ritmo solido
Con le corna sopra
All'improvviso sussurrò
«Un po' di fertilizzante lo farà crescere»
Le sue coppe di grasso hanno scatenato una bufera di neve
E l'ho coperta di neve
Sporco Mutha Fuzz
Sporco, sì, ti ama Sporco Mutha Fuzz
È costruita come un negozio di caramelle e, Signore, ho mangiato troppo
Sporca, ha le manette vellutate
Vi dico ragazzi che ho segni di frusta sul sedere
Sporco, sì, il mio solletico si è trasformato in un urlo
Ho assaggiato la frusta fresca e ho prodotto la mia panna montata
La piccola orfana Annie ha i tacchi a spillo rossi
Ha detto: "Lo ami, lo ami Non sei al di sopra - sei sporco".