Traduzione del testo della canzone No Mercy for Swine - Cherry Poppin' Daddies

No Mercy for Swine (originale)

Well with bloodshot eyes
I’m finally broke
I feel like I just had a stroke
We made a stain
She said my name
I drank a thousand beers for that dame
Now we’re the couple in the corner
Tying up our tongues to the percolating
Rhythm of the big bass drum
She said no jack don’t you go back
No jack don’t you go back
So we hit the floor
Slicked up to the nines
And I tell you there will be No mercy for swine
I’m swingin’on the chandelier
Drowin’in a thousand beers
I’ve got it down to an art
Lonely sex with a desperate heart
Is the way to get over someone
Just to get under someone else?
And show them no mercy
No mercy for swine

No Mercy for Swine (traduzione)

Bene, con gli occhi iniettati di sangue
Sono finalmente al verde
Mi sembra di aver appena avuto un ictus
Abbiamo fatto una macchia
Ha detto il mio nome
Ho bevuto mille birre per quella signora
Ora siamo la coppia nell'angolo
Legare le nostre lingue alla percolazione
Ritmo della grande grancassa
Ha detto no jack, non tornare indietro
No jack non tornare indietro
Quindi abbiamo colpito il pavimento
Sfrecciato fino ai nove
E ti dico che non ci sarà pietà per i maiali
Sto oscillando sul lampadario
Drowin'in mille birre
L'ho ridotto a un'arte
Sesso solitario con un cuore disperato
È il modo per dimenticare qualcuno
Solo per passare sotto qualcun altro?
E non mostrare loro pietà
Nessuna pietà per i maiali