Traduzione del testo della canzone Hammerblow - Cherry Poppin' Daddies

Hammerblow (originale)

They cut us out after two nights down
They called me John Doe the seventy four
Hitchhiking back to the Mission we swung in
When a red car opened a door
The little geezer, a local Caesar
In the movement since the crash
He gave us lunch with his union bunch
Who get their windows smashed but never their hopes dashed
Hey, we’re glory bound
One big hammerblow to your crown
Hey, gonna knock 'em down
Swinging one big hammerblow
Hey, we’re glory bound
One big hammerblow to your crown
Hey, gonna knock 'em down
Swinging one big hammerblow
Down in the mist by the golden bridge
The night watchman was on patrol
He kicked us out of the bushes and said
Go get a couch with the brothers of soul
And if ya need 'em, they even feed 'em
At the public garden walls and then he said
With a wink, we haven’t gone extinct
Unlike Che Guevara, Marx and Pravda
Hey, we’re glory bound
One big hammerblow to your crown
Hey, gonna knock 'em down
Swinging one big hammerblow
Work through a cramp
Burn the midnight lamp
From out of dingy Chinatown
Out in the fog you can hear that horn
Shake the lonely room with sound
Mopping the hall is a good longshoreman from the Spanish Civil War
Ten thousand names in a book of claims
That lie fading in some bottom drawer
Sing it, brothers
L’internationale sera le genre humain
Hey, we’re glory bound
One big hammerblow to your crown
Hey, gonna knock 'em down
Swinging one big hammerblow
Hey, we’re glory bound
One big hammerblow to your crown
Hey, gonna knock 'em down
Swinging one big hammerblow
Swinging one big hammerblow
Swinging one big hammerblow
One big hammerblow

Hammerblow (traduzione)

Ci hanno tagliato fuori dopo due notti
Mi hanno chiamato John Doe i settantaquattro
Facendo l'autostop per tornare alla missione in cui siamo entrati
Quando un'auto rossa ha aperto una portiera
Il piccolo sfigato, un Cesare locale
In movimento dall'incidente
Ci ha offerto il pranzo con il suo gruppo sindacale
Che si rompono le finestre ma non deludono mai le loro speranze
Ehi, siamo legati alla gloria
Un grande colpo di martello alla tua corona
Ehi, li abbatterò
Oscillare un grande colpo di martello
Ehi, siamo legati alla gloria
Un grande colpo di martello alla tua corona
Ehi, li abbatterò
Oscillare un grande colpo di martello
Giù nella nebbia vicino al ponte d'oro
Il guardiano notturno era di pattuglia
Ci ha cacciato fuori dai cespugli e ha detto
Vai a prendere un divano con i fratelli dell'anima
E se ne hai bisogno, gli danno anche da mangiare
Alle mura del giardino pubblico e poi disse
Con una strizzatina d'occhio, non ci siamo estinti
A differenza di Che Guevara, Marx e Pravda
Ehi, siamo legati alla gloria
Un grande colpo di martello alla tua corona
Ehi, li abbatterò
Oscillare un grande colpo di martello
Affronta un crampo
Brucia la lampada di mezzanotte
Dalla squallida Chinatown
Fuori nella nebbia puoi sentire quel clacson
Scuoti la stanza solitaria con il suono
Pulire la sala è un buon scaricatore di porto della guerra civile spagnola
Diecimila nomi in un libro di rivendicazioni
Quella bugia svanisce in qualche cassetto in fondo
Cantate, fratelli
L'internationale sera le genre humain
Ehi, siamo legati alla gloria
Un grande colpo di martello alla tua corona
Ehi, li abbatterò
Oscillare un grande colpo di martello
Ehi, siamo legati alla gloria
Un grande colpo di martello alla tua corona
Ehi, li abbatterò
Oscillare un grande colpo di martello
Oscillare un grande colpo di martello
Oscillare un grande colpo di martello
Un grande colpo di martello