Traduzione del testo della canzone Inertia Rhapsody - Cherry Poppin' Daddies

Inertia Rhapsody (originale)

Better that we keep
Our mysteries intact
So no dissection
There’s no charm in that
Frayed old flame
We’re not the same
But you’re ringin' through my chains
In a way beyond explainin'
Obsession and disgust
An avalanche of thought
I am a monster
At least that’s what I thought
Frayed old flame
We’re not the same
But you’re ringin' through my chains
In a way beyond explainin'
Before you leave I want you to look over
Look here at me for once I’m sittin' still
This barn is red, these hills are green with summer
The past is dead and all is forgiven
To be real
Petals start to snow
From her half open hands
You loved a failure
Now I’m just a man
Frayed old flame
We’re not the same
But you’re ringin' through my chains
In a way beyond explainin'
All those questions that I don’t ask
When I look down from the sky up above
I’ll kick my feet in the ashes of defeat
And know that when push comes to shove
Remain in love
Before you leave I want you to look over
Look here at me for once I’m sittin' still
This barn is red, these hills are green with summer
The past is dead and all is forgiven
To be real

Inertia Rhapsody (traduzione)

Meglio che teniamo
I nostri misteri intatti
Quindi nessuna dissezione
Non c'è fascino in questo
Vecchia fiamma sfilacciata
Non siamo gli stessi
Ma stai suonando attraverso le mie catene
In un modo al di là della spiegazione
Ossessione e disgusto
Una valanga di pensieri
Sono un mostro
Almeno questo è quello che pensavo
Vecchia fiamma sfilacciata
Non siamo gli stessi
Ma stai suonando attraverso le mie catene
In un modo al di là della spiegazione
Prima di partire, voglio che tu guardi oltre
Guarda qui mi per una volta sono seduto fermo
Questo fienile è rosso, queste colline sono verdi d'estate
Il passato è morto e tutto è perdonato
Per essere reali
I petali iniziano a nevicare
Dalle sue mani semiaperte
Hai amato un fallimento
Ora sono solo un uomo
Vecchia fiamma sfilacciata
Non siamo gli stessi
Ma stai suonando attraverso le mie catene
In un modo al di là della spiegazione
Tutte quelle domande che non faccio
Quando guardo in basso dal cielo in alto
Prenderò a calci i miei piedi nelle ceneri della sconfitta
E sappilo quando arriva la spinta
Rimani innamorato
Prima di partire, voglio che tu guardi oltre
Guarda qui mi per una volta sono seduto fermo
Questo fienile è rosso, queste colline sono verdi d'estate
Il passato è morto e tutto è perdonato
Per essere reali