Traduzione del testo della canzone Julie Grave - Cherry Poppin' Daddies

Julie Grave (originale)

Stop!
Bend over, 'cuz I’m-a take you in the park
I gotta sensory deprivation chamber
That doctors call the heart
And we?
re just birds of a feather
Who get their clothes in a tear,
Cross yourself in front of the hearse
'Cuz I’m-a pull your underwear
Who loves ya, dear?
I’m here for Julie Grave,
She’s the type I crave
She’s not bikinis and toner
And drugstore l-l-lemonade
And she’s twice my age,
So get all your bubble booties off the stage
My little l-l-libertines…
She stomped like a Clydesdale into my path
Just a big mouth cooze with a motor-driven ass
Awww!
When she loves, it gets violent
Take up a stall in the public head
She’s like a n-n-nun in black lipstick,
Her face powdered like she’s dead
She just got done with divorcing
The guy who gave her all the bucks
I guess she killed her desire to cheat on him
By taking up harder drugs
Aww, who needs a hug?
I’m here for Julie Grave,
She’s the type I crave
She’s not bikinis and toner
And drugstore l-l-lemonade,
And she’s wise and brave,
So tell all the bubble booties to behave
She?
s Zsa Zsa, she’s Bettie Page…
She’s a top calamity star attraction
And not one moment of zero action!
Come on, sing the song!
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na…
Na na na na na na na
Na na na na…
My double, our couple,
Tripled to menage, yeah
We?
ll ford the River Styx and flow like a drunken boat that
Cuts through your blacktop mirage
Julie Grave,
She’s the one I crave
She’s not bikinis or cola or lemonade…
God, these jokes are dry,
We?
re on a golden elevator to the sky,
My little Gemini…
Im here for Julie Grave,
She?
ll be back some day,
You?
ll hear a six-titted goddess singing a murder melody,
and that’s fine with me
So give all your bubble booties back to Jesus
And kindly l-l-l-l-leave us
Oh, Lord, who summoned up Julie Grave?

(traduzione)

Fermare!
Chinati, perché ti porto nel parco
Devo camera di deprivazione sensoriale
Che i dottori chiamano cuore
E noi?
sono solo uccelli di piume
che si strappano i vestiti,
Fatti la croce davanti al carro funebre
Perché sto-a tirandoti le mutande
Chi ti ama, caro?
Sono qui per Julie Grave,
È il tipo che bramo
Non è bikini e toner
E in farmacia l-l-limonata
E lei ha il doppio della mia età,
Quindi porta tutti i tuoi stivaletti a bolle fuori dal palco
I miei piccoli libertini...
Ha calpestato il mio percorso come un Clydesdale
Solo una grande bocca che cola con un culo a motore
Awww!
Quando ama, diventa violento
Fai una bancarella nella testa pubblica
È come una monaca con il rossetto nero,
La sua faccia era incipriata come se fosse morta
Ha appena finito di divorziare
Il ragazzo che le ha dato tutti i soldi
Immagino che abbia ucciso il suo desiderio di tradirlo
Assumendo droghe pesanti
Aww, chi ha bisogno di un abbraccio?
Sono qui per Julie Grave,
È il tipo che bramo
Non è bikini e toner
E farmacia l-l-limonata,
E lei è saggia e coraggiosa,
Quindi dì a tutti gli stivaletti a bolle di comportarsi
Lei?
s Zsa Zsa, lei è Bettie Page...
È una delle principali attrazioni delle calamità
E nemmeno un momento di azione zero!
Dai, canta la canzone!
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na
Na na na na...
Il mio doppio, la nostra coppia,
Triplicato in menage, sì
Noi?
guadarò il fiume Stige e scorrerà come una barca ubriaca
Taglia il tuo miraggio sull'asfalto
Julie Grave,
È quella che bramo
Non è bikini o cola o limonata...
Dio, queste battute sono secche,
Noi?
ri su un ascensore d'oro verso il cielo,
I miei piccoli Gemelli...
Sono qui per Julie Grave,
Lei?
Tornerò un giorno,
Voi?
sentirò una dea dai sei seni cantare una melodia del delitto,
e per me va bene
Quindi restituisci tutti i tuoi stivaletti a bolle a Gesù
E gentilmente ci lasci
Oh, Signore, chi ha convocato Julie Grave?