Traduzione del testo della canzone Platform Shoes - Cherry Poppin' Daddies

Platform Shoes (originale)

Jump up, jump up
Go on baby, shake and hop to the candy shop
Jump up, jump up
Jump up on your platform shoes
Well, she went and flashed him nude
From a trench coat in a white town car
Down where the Starcooker club is at
And glitter rock is back and Teddies stomp the floor
She hung a micro spoon
From her belly chain to flake her nose
They made love in the dressing room
Then up on the dryer, then a dirty pile a clothes
A well a well a well, now I can’t tell you much baby
While the jukebox is a blowin' the fuse
Very few can tell ya not a few can tell ya what day it is
Jump up on your Platform Shoes
She was a Chelsea queen that we called «Rococo Curlique»
Wrapped in alabaster skin baby rice paper thin baby
So you could see the blue
She hooked a rough trade john put together like a stevedor
A real dead end guttersnipe, a Norma Desmond type, a Pentecostal bore
Well you’ll find kids rotten with scabies (scabies)
We’re the fruit most likely to bruise
Aw, but I can’t wait to g-get every stitch of your clotheses off
Jump up on your Platform Shoes
Well, now everybody’s stompin' baby
Ampules start a poppin' baby
We’ll have a real good time
Blast some bawdy rock n roll
Pop a blue one for your Hey Hey Hey
Jump up, jump up, jump up on your platform shoes
Is everybody jumpin'?

Platform Shoes (traduzione)

Salta su, salta su
Vai bambino, scuoti e salta al negozio di dolciumi
Salta su, salta su
Salta sulle scarpe con la zeppa
Bene, è andata a mostrarlo nudo
Da un trench in un'auto da città bianca
Giù dove si trova lo Starcooker club
E il glitter rock è tornato e gli orsacchiotti calpestano il pavimento
Ha appeso un microcucchiaio
Dalla catena del ventre per sfaldarsi il naso
Hanno fatto l'amore nel camerino
Quindi sull'asciugatrice, quindi una pila sporca e vestiti
Un bene un pozzo un pozzo, ora non posso dirti molto piccola
Mentre il jukebox fa saltare la miccia
Pochissimi possono dirti non pochi possono dirti che giorno è
Salta sulle tue scarpe con plateau
Era una regina del Chelsea che abbiamo chiamato «Rococo Curlique»
Avvolto in pelle di alabastro bambino carta di riso sottile bambino
Quindi potresti vedere il blu
Ha agganciato un lavoratore grezzo messo insieme come uno stivatore
Un vero vicolo cieco, un tipo di Norma Desmond, un foro pentecostale
Bene, troverai bambini marci di scabbia (scabbia)
Siamo il frutto che ha maggiori probabilità di ammaccarsi
Aw, ma non vedo l'ora di toglierti ogni punto dai vestiti
Salta sulle tue scarpe con plateau
Bene, ora tutti calpestano il bambino
Le ampolle iniziano a far scoppiare un bambino
Ci divertiremo davvero
Fai esplodere un po' di rock and roll osceno
Mettine uno blu per il tuo Hey Hey Hey
Salta, salta su, salta su sulle scarpe con la zeppa
Saltano tutti?