Traduzione del testo della canzone The Mongoose and the Snake - Cherry Poppin' Daddies

The Mongoose and the Snake (originale)

This is the house where they used to be lovers
The real estate agent has closed
He sits with himself in his car for a moment
It’s stuffed with confusion like it’s sick with everything he owns
Another cold reminder of the heat my friend
Or just a thrown-off comment that could knock her off her feet again
Don’t apologize and why compromise
You know that neither one will back down and never will break
The Mongoose and the Snake
This was dream that they thought they believed in
This was the prison they chose
Dying inside is a smile’s anaconda
It’s squeezing them senseless till they choked up their black plastic rose
Time rushes by believe me
No ties that bind come easy
We’re drowning victims of this agony, this ecstasy
You versus me
Time rushes by and in the
Blink of an eye you wither
Rich talk gets followed up by
A straight faced hypocrisy
Up till the time he was drunk and he spit in her face
The Mongoose and the Snake x4

The Mongoose and the Snake (traduzione)

Questa è la casa in cui erano amanti
L'agente immobiliare ha chiuso
Si siede con se stesso nella sua macchina per un momento
È pieno di confusione come se fosse malato di tutto ciò che possiede
Un altro freddo ricordo del caldo mio amico
O solo un commento respinto che potrebbe farla cadere di nuovo in piedi
Non scusarti e perché scendere a compromessi
Sai che nessuno dei due si tirerà indietro e non si romperà mai
La mangusta e il serpente
Questo era un sogno in cui credevano di credere
Questa è stata la prigione che hanno scelto
Morire dentro è l'anaconda del sorriso
Li sta schiacciando senza senso finché non hanno soffocato la loro rosa di plastica nera
Il tempo scorre veloce, credimi
Nessun legame che si lega è facile
Stiamo affogando vittime di questa agonia, questa estasi
Tu contro me
Il tempo scorre veloce e nel
In un batter d'occhio appassisci
Rich talk viene seguito da
Un'ipocrisia dal volto schietto
Fino a quando è stato ubriaco e le ha sputato in faccia
La mangusta e il serpente x4