Traduzione del testo della canzone Wingtips - Cherry Poppin' Daddies

Wingtips (originale)

Thrusting in the breeze I fled my way to this hotel
The sun down on my spirits
Were the needles of the trees
Love hissing at a king uncrowned
And he flounders towards the sound
Of the big band lounge, care to see me sweat like a windshield wiper?
Then the big hand hits the six
That’s when they know I get hyper
In my wingtips, black socks and diaper
In my wingtips, black socks and diaper
In my wingtips, black socks and diaper
Let the world sail on
I don’t miss it, I don’t care that it’s gone, no, no
Like Robinson Crusoe with cirrhosis up ahead
That cellar’s full of band all red
For you’re a one time thoroughbred, but I guess I’m proud
Proud to meet your death
It’s time to pay the damned piper
Crush the Cuban cigar out right on the kid’s ceramic tiger
In my wingtips, black socks and diaper
In my wingtips, black socks and diaper
In my wingtips, black socks and diaper
Wingtips, black socks, diaper, diaper
Wingtips, black socks, diaper, diaper
I’ll throw down this cheerful boutonniere
And swim out with the rift
To stop the echo down the hallway
Empty in time with faucet drips
'Til then it’s wingtips, black socks and diaper
In my wingtips, black socks and diaper
In my wingtips and my black socks
I see paper trails
Bubbles in champagne

(traduzione)

Spinto dalla brezza, sono fuggito verso questo hotel
Il sole tramonta sui miei spiriti
Erano gli aghi degli alberi
Adoro sibilare a un re senza corona
E si dimena verso il suono
Della big band lounge, ti va di vedermi sudare come un tergicristallo?
Poi la grande mano colpisce il sei
In quel momento sanno che divento iperattivo
Nelle mie ali, calzini neri e pannolino
Nelle mie ali, calzini neri e pannolino
Nelle mie ali, calzini neri e pannolino
Lascia che il mondo salpi
Non mi manca, non mi interessa che sia sparito, no, no
Come Robinson Crusoe con la cirrosi più avanti
Quella cantina è piena di banda tutta rossa
Perché sei un purosangue di una volta, ma credo di essere orgoglioso
Orgoglioso di incontrare la tua morte
È ora di pagare il dannato suonatore di cornamusa
Schiaccia il sigaro cubano direttamente sulla tigre di ceramica del bambino
Nelle mie ali, calzini neri e pannolino
Nelle mie ali, calzini neri e pannolino
Nelle mie ali, calzini neri e pannolino
Wingtips, calzini neri, pannolino, pannolino
Wingtips, calzini neri, pannolino, pannolino
Butterò giù questo allegro fiore all'occhiello
E nuota fuori con la spaccatura
Per fermare l'eco lungo il corridoio
Svuota in tempo con le gocce del rubinetto
Fino ad allora ci sono le punte delle ali, i calzini neri e il pannolino
Nelle mie ali, calzini neri e pannolino
Nelle mie ali e nei miei calzini neri
Vedo tracce di carta
Bollicine nello champagne