Traduzione del testo della canzone Chess Game #1 - Chess In Concert

Chess Game #1 (originale)

Walter:
There has been a sensational development in the
very first fame of the World Chess Championship
here is the snow-covered Tyrolean town of Merano,
Italy.
The board and pieces have been thrown to the ground
in disgust by one or the other or both of the players.
The world champion Freddie Trumper has stormed out
in a rage.
It looks personal.
Trumper has demanded that Sergievsky apologize for
making him walk out.
Unless someone bangs their heads
together, the championship could be abandoned after just
one game.
Walter de Courcy for Global Television.

Chess Game #1 (traduzione)

Walter:
C'è stato uno sviluppo sensazionale nel
prima fama del Campionato mondiale di scacchi
ecco la città tirolese innevata di Merano,
Italia.
Il tabellone e i pezzi sono stati gettati a terra
disgustato dall'uno o dall'altro o da entrambi i giocatori.
Il campione del mondo Freddie Trumper se ne è andato
in furia.
Sembra personale.
Trumper ha chiesto a Sergievsky di scusarsi per
facendolo uscire.
A meno che qualcuno non sbatta la testa
insieme, il campionato potrebbe essere abbandonato dopo appena
una partita.
Walter de Courcy per la televisione globale.