Traduzione del testo della canzone The Arbiter - Chess In Concert

The Arbiter (originale)

I’ve a duty as a referee
At the start of a match
On behalf of all our sponsors
I must welcome you
Which I do-- there’s a catch:
I don’t care if you’re a champion
No one messes with me
I am ruthless in upholding
What I know is right
Black or white, as you’ll see
I’m on the case
Can’t be fooled
Any objection
Is overruled
Yes, I’m the Arbiter
And I know best
He’s impartial
Don’t push him
He’s unimpressed
You got your tricks
Good for you
But there’s no gambit
I don’t see through
Oh, I’m the Arbiter
I know the score
From square one
I’ll be watching all 64
If you’re thinking
Of the kind of thing
That we’ve seen in the past
Chanting gurus, walkie-talkies
Walkouts, hypnotists
Tempers, fists
Not so fast
This is not the start
Of World War Three
No political ploys
I think both your
Constitutions are terrific
So know you know
Be good boys
I’m on the case
Can’t be fooled
Any objection
Is overruled
Yes, I’m the Arbiter
And I know best
He’s impartial
Don’t push him
He’s unimpressed
You got your tricks
Good for you
But there’s no gambit
I don’t see through
Oh, I’m the Arbiter
I know the score
From square one
I’ll be watching all 64
Oh, I’m the Arbiter
I know the score
From square one
I’ll be watching all 64

The Arbiter (traduzione)

Ho il dovere di arbitro
All'inizio di una partita
Per conto di tutti i nostri sponsor
Devo darti il ​​benvenuto
Cosa che faccio... c'è un problema:
Non mi interessa se sei un campione
Nessuno mi prende in giro
Sono spietato nel sostenere
Quello che so è giusto
Nero o bianco, come vedrai
Sono sul caso
Non si può ingannare
Qualsiasi obiezione
È previsto
Sì, sono l'Arbitro
E lo so meglio
È imparziale
Non spingerlo
Non è impressionato
Hai i tuoi trucchi
Buon per te
Ma non c'è alcuna mossa
Non vedo fino in fondo
Oh, io sono l'Arbitro
Conosco il punteggio
Dal punto di partenza
Guarderò tutti e 64
Se stai pensando
Del tipo di cosa
Che abbiamo visto in passato
Cantando guru, walkie-talkie
Scioperi, ipnotizzatori
Temperari, pugni
Non così in fretta
Questo non è l'inizio
Della terza guerra mondiale
Nessuna manovra politica
Penso che sia tuo
Le costituzioni sono fantastiche
Quindi sappi che lo sai
Siate bravi ragazzi
Sono sul caso
Non si può ingannare
Qualsiasi obiezione
È previsto
Sì, sono l'Arbitro
E lo so meglio
È imparziale
Non spingerlo
Non è impressionato
Hai i tuoi trucchi
Buon per te
Ma non c'è alcuna mossa
Non vedo fino in fondo
Oh, io sono l'Arbitro
Conosco il punteggio
Dal punto di partenza
Guarderò tutti e 64
Oh, io sono l'Arbitro
Conosco il punteggio
Dal punto di partenza
Guarderò tutti e 64