Traduzione del testo della canzone Pity the Child #1 - Chess In Concert

Pity the Child #1 (originale)

I’m not the kind
To be vindictive--
Holding some childish grudge
How can I be?
I’m in the spotlight--
Half of the world my judge
All I demand
Is those I work for
Those I give all my skills
All my time, and pain
Those that I entertain
Give me the same
Compassion in return
But the fools never learn

Pity the Child #1 (traduzione)

Non sono il tipo
Essere vendicativi...
Tenendo un po' di rancore infantile
Come posso essere?
Sono sotto i riflettori--
Metà del mondo il mio giudice
Tutto ciò che chiedo
Sono quelli per cui lavoro?
Quelli a cui do tutte le mie capacità
Tutto il mio tempo e il mio dolore
Quelli che intrattengo
Dammi lo stesso
Compassione in cambio
Ma gli sciocchi non imparano mai