Traduzione del testo della canzone You and I - Chess In Concert

You and I (originale)

Those whose love is as strong as it could or should be
Nothing has altered --
-- Yet everything’s changed
No one stands still
Still I love you completely
And hope I always will
Each day we get through
Means one less mistake
Left for the making
And there’s no return
As we slowly learn
Of the chances we’re taking
I’d give the world
To stay just as we are
It’s better by far
Not to be too wise
Not to realize
Where there’s truth
There will be lies
You and I
We’ve seen it all
Been down this road before
Yet we go on believing
You--
You--
And I
We’ve seen it all
Chasing our hearts' desire
Yet I still think I’m certain
This time it will be
My happy ending
Thank you.
It’s from Molokov -- you were right.
She’s here, landed from Moscow
this morning.
Bastard

(traduzione)

Coloro il cui amore è forte quanto potrebbe o dovrebbe essere
Niente è cambiato --
-- Eppure tutto è cambiato
Nessuno sta fermo
Eppure ti amo completamente
E spero che lo farò sempre
Ogni giorno passiamo
Significa un errore in meno
Lasciato per la realizzazione
E non c'è alcun ritorno
Come apprendiamo lentamente
Delle possibilità che stiamo correndo
Darei il mondo
Per rimanere come noi siamo
È di gran lunga migliore
Per non essere troppo saggio
Per non rendersene conto
Dove c'è la verità
Ci saranno bugie
Io e te
Abbiamo visto tutto
Sono stato su questa strada prima
Eppure continuiamo a crederci
Voi--
Voi--
E io
Abbiamo visto tutto
Inseguendo il desiderio dei nostri cuori
Eppure penso ancora di esserne certo
Questa volta lo sarà
Il mio lieto fine
Grazie.
È di Molokov: avevi ragione.
È qui, è sbarcata da Mosca
questa mattina.
Bastardo